Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Nagareboshi
Shooting Star

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Sung by ROUND TABLE featuring Nino

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sure chigau hito no nami yuugure no sora wa toozagaru
itsumono kaeri michi wo zawameku machi no oto ga tsutsumu

Lyrics from Animelyrics.com
The twilight sky grows farther away  in the wave of people passing by
The bustling noise of the streets  clouds over my familiar way home

Lyrics from Animelyrics.com
yume wo mite itainda kowagaride usotsuki na kokoro
yowai mama no jibun ni SAYONARA shitai kara
anata wo mamoritai

Lyrics from Animelyrics.com
My cowardly and deceitful heart  wishes to see a dream
Because I want to say goodbye  to my weak self
I want to protect you

Lyrics from Animelyrics.com
tobira no oku ni shimai konde ita
wasure kakete ita omoi wa

Lyrics from Animelyrics.com
Far behind the door, I shut away
The emotions I have almost forgotten

Lyrics from Animelyrics.com
yozora ni kagayaku hikari nagareboshi mitai kitto
kienainda donna toki mo tsuyoi kimochi wa
itsumo kono mune ni

Lyrics from Animelyrics.com
Like the shooting stars  lighting up the night sky  I know
They won't vanish  my intense emotions  will always
Be in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
aruki tsuzuketa michi wo tashikameru youni furikaeru
honno sukoshi no mayoi katasumide kotae wo motomete
samayou dake

Lyrics from Animelyrics.com
I turn back, as if to reassure myself  of the path I've been walking on
But I'd end up doing nothing but wandering about  trying to find an answer in a corner
Starting with a tiny hesitation

Lyrics from Animelyrics.com
dare ka no tame ni nani ga dekiru no?
kuzure ochite iku sekai de

Lyrics from Animelyrics.com
What can I do for someone
In this crumbling world?

Lyrics from Animelyrics.com
mirai wo kiri hiraiteku CHIKARA wo kono te ni atsumete
tatoe yami ni tsutsumaretemo koete yukitai
dare yori mo tooku he 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm going to gather in these hands of mine  the power to cut through the future
Even if my path is shrouded in darkness  I want to cross beyond it
Farther than anyone may go

Lyrics from Animelyrics.com
miushinatta toki miageta hoshi ga
oshiete kuretanda itsudemo

Lyrics from Animelyrics.com
When I lost my way  the stars above
Always told me  what I was supposed to do

Lyrics from Animelyrics.com
yozora ni kagayaku hikari nagareboshi mitai kitto
kienainda donna toki mo tsuyoi kimochi wa
itsumo kono mune ni kono mune ni


Lyrics from Animelyrics.com
Like the shooting stars  lighting up the night sky  I know
They won't vanish  my intense emotions  will always
Be in my heart  in my heart

Transliterated by miriya18

Translated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here