Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsukamaeteite
Hold On To Me

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: OAV #3 (Message) ED

Singer: Honma Kaori
Lyrics: Taguchi Shun
Composer: Ami Keisan
Arrangement: Yano Tatsumi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ai ni kotaeru sube    wakaranai mama ni    soredemo aishiai    tada furueteta
Mijikai yoru ga ake    tokai ga mezamete    zawameki ga futari no yume okosumade

Lyrics from Animelyrics.com
As we didn't know how to respond to our love, we still just trembled with love for each other
The short night ending and the city awakening, until the noise wakes us both from our dreams

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumademo zutto    anata to itai    sou negatteiru no ni
Nagareteiku hibi wa    yowai futari wo    doko e tsureteyuku no

Lyrics from Animelyrics.com
I always want to be with you forever, that's what I'm wishing for
Where will the passing days take our two frail selves

Lyrics from Animelyrics.com
Nee    tsukamaeteite    hagure sou na watashi
Tari naku natta kotoba yori mo    sono hitomi de

Lyrics from Animelyrics.com
So please hold on to this straying me
Rather than with insufficient words, with those eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Ato ikutsu jibun ni    tsugu natta naraba     mitsukerareru kashira    sono ai no imi

Lyrics from Animelyrics.com
After how many times of me having atoned could I find the meaning of this love

Lyrics from Animelyrics.com
Sure chigau hibi ni    ashita ga miezu    futo damarikonde ita
Tsukareta senaka wo    itawaru koto mo    itsuka wasure kakete

Lyrics from Animelyrics.com
I fell silent as no future could be seen in the passing days
Sometime even starting to forget to console my tired back

Lyrics from Animelyrics.com
Nee    tsukamaeteite    mayoisouna watashi
Ima wa donna yakusoku yori mo    sono kokoro de

Lyrics from Animelyrics.com
So please hold on to this lost me
Now rather than with all kinds of promises, with this heart

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumademo zutto    anata to itai    sou negatteiru no ni
Nagareteiku hibi wa    yowai futari wo    doko e tsureteyuku no

Lyrics from Animelyrics.com
I always want to be with you forever, that's what I'm wishing for
Where will the passing days take our two frail selves

Lyrics from Animelyrics.com
Nee    tsukamaeteite    hagure sou na watashi
Tari naku natta kotoba yori mo    sono hitomi de

Lyrics from Animelyrics.com
So please hold on to this straying me
Rather than with insufficient words, with those eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Nee    tsukamaeteite    mayoisouna watashi
Ima wa donna yakusoku yori mo    sono kokoro de

Lyrics from Animelyrics.com
So please hold on to this lost me
Now rather than with all kinds of promises, with this heart

Translated and transliterated by takaba-kun



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here