AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » P » Poltergeist Report » Boku-tachi no Kisetsu - Our Seasons Boku-tachi no Kisetsu |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Surikireta yubisaki wo Azayake ni hitashita Mezamete 'ku haru no you na Omoide wo dakishime | My worn-out fingertips Are drenched in the morning sunlight It seems like Spring is waking Hold close the memories |
Tomaranai setsunasa mo Ikutsu mo no deai mo Kirameite 'ru Takara mono da yo | I'm not eager to stop As long as our meetings aren't too old It glitters It's a treasure. |
Ima subete ga Boku-tachi no kisetsu wo terashite Donna toki mo Wasurenai yo Kimi to onaji umi wo mite 'ta Ano hi no koto wo | Now our whole Season is illumnated Also don't Forget the time We spent all day Watching the same sea. |
Namida yori atatakai Mizu no you ni Yume miru Boku wa naze tsutaetai Kotoba ni mo dekizu ni | I dream of Gentle tears that Seem like water. Also, how can I tell When I'm unable to speak? |
Yomigaeru itoshisa mo Kizutsukeru kowasa mo Tachitomarazu Kanjitai dake | Resurrecting our love I'm afraid I'll be hurt Only make the feelings Stand still. |
Hikari abite Boku-tachi no kisetsu ga hajimaru Donna toki mo wasurenai yo Kimi to onaji kaze ni natta Ano hi no koto wo | Bask in the sunlight It's the beginning of our season Also don't forget the time We spent all day In the same roaring wind |
Arukidasou Nemuranai yoru wa mou iranai Subete no asa Ai suru tame ni | I can't sleep at night anymore Before walking All morning Because of love |
Hikari abite Boku-tachi no kisetsu ga hajimaru Donna toki mo wasurenai yo Kimi to onaji kaze ni natta Ano hi no koto wo | Bask in the sunlight It's the beginning of our season Also don't forget the time We spent all day In the same roaring wind |
Ima subete ga Boku-tachi no kisetsu wo terashite Donna toki mo Wasurenai yo Kimi to onaji umi wo mite 'ta Ano hi no koto wo | Now our whole Season is illumnated Also don't Forget the time We spent all day Watching the same sea. |
Wasurenai sa Kimi to boku wo tsunagu no wa It's true love for you...... | Don't forget To tie you and me together It's true love for you...... |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Terry Ki <terryki14@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions