- Home
- Anime
- Y
- Yuu Yuu Hakusho
- Eien no Rekuiemu - Eternal Requiem
Eien no Rekuiemu |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itsu kara ka boku wa Tatakau koto shika shirazu ni ita Kizutsuite, kizutsukete, soshite yume wo mita Kitto...wasurenai darou... | "For the longest time, I have lived my life fighting I've been wounded, just as I have hurt many others... and then I had a dream A dream which I will certainly never forget..." |
Jealously & Lonely Kimi no yume ni akogarete 'ta Mou ii darou Ima wa ore ni wakete hoshii sono mune no itami | Jealously & Lonely I long for your dream Perhaps that is enough I want you to share with me the pain of your heart |
I want to be with you [Sensui] Mou yuku yo I want to be just with you [Sensui] Sayounara Forever... | I want to be with you [Sensui] I'm leaving I want to be just with you [Sensui] Farewell Forever... |
Mezamereba soko wa Afureru kurai no hikari no naka Atataku, utsukushiku, soshite natsukashii Yatto... Tadoritsuita no ka... | "When I woke up, the whole place was filled with light so warm, beautiful and nostalgic Am I here at last...?" |
Guilty & Truly Mayoi-tsuzuke-tsukare-hatete Mou ii darou Ima no wa ore no ude no naka de yasuraka ni nemure | Guilty & Truly End your weary wandering Perhaps that is enough Now sleep peacefully in my arms |
Listen to my heart beat Listen to my song for you | Listen to my heart beat Listen to my song for you |
I want to be with you I want to be just with you Listen to my heart beat [Sensui] Kikoeru sa Listen to my song for you [Sensui] Arigatou Forever... | I want to be with you I want to be just with you Listen to my heart beat [Sensui] I can hear it Listen to my song for you [Sensui] Thank you Forever... |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions