Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » P » Poltergeist Report » Fire!

Fire!

Log In to use the Songbox

 


Description: Urameshi Yusuke Song

Vocals: Nakahara Shigeru (Youko Kurama) and Hiyama Nobuyuki (Hiei)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
 Soutou Seto-giwa demo kanari giri-giri demo kesshite ushiro wo miyashinee yo 
 Hard-sugiru Fight Itsu mo men to mukai Ageru enaji kyokugen made Going on! 
It's a fair brink
Quite at the last moment
Never stare at my back 
A fight that's hard to exceed 
Always facing the faces 
My rising energy is at its limits 
Going on! 
 Ikutsu mo no kizu wo otte hageshiku chi wo nagasu 
I bear many scars 
Violently shedding blood 
 Fire! Moyase inochi no honoo wo Ima minagiru yuuki 
 Fire! Subete wo yakitsukusu hodo ni shi ni mono-gurui no tamashii moyase! 
Fire! 
The flames of my burning existence 
Are now my swelling courage 
Fire! 
My limits scorching me wholly 
The crazy soul is burning to death! 
 Heart yusabureru ano ko no me no namida omoi uketomeru yo Kanarazu 
 Kekkou katai kizuna minna motte 'ru no sa Hari wo furikiru voruteeji to Coming on! 
My heart is jolting 
From the tears of that child's eyes 
Without fail overtaking my thoughts 
Wonderful solemn bonds 
Holding everyone together 
The voltage shaking free from the needle 
Coming on! 
 Kakegae nai mono da kara mamorinuite miseru 
The irreplaceble things that
I will show that I'll hold fast to
 Fire! Moyase inochi no honoo wo Ima minagiru yuuki 
 Fire! Subete wo yakitsukusu hodo ni shi ni mono-gurui no tamashii moyase! 
Fire! 
The flames of my burning existence 
Are now my swelling courage 
Fire! 
My limits scorching me wholly 
The crazy soul is burning to death!

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/

Translated by HieiGoober <alastair918@yahoo.com>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions