- Home
- Anime
- Y
- Yuu Yuu Hakusho
- Sennen no Yami no Hate - The End of a Millennium of Darkness
Sennen no Yami no Hate |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hikari nakushite sennen no Yami wo mitsumete wa ikite 'ta Nani wo sagashite ita no darou Ima wa...Aa | Losing the light, I've spent my life gazing into the darkness of the millennium I guess I was searching for something, but now...aa... |
Tatoe subete wo kakeyou to Senaka mukerarenu toki ga aru Itsu ka musuko yo omae ni mo wakaru hazu | Even if I were to risk it all I'd reach the point of no return Someday, my son, you will understand as well |
Nozomu mono nara sora yori Takai-kurai te ni irete mo Todokanai kagayaki Oh soldier, I'm a soldier Tada no otoko sa Tatakai no toki... | Even if I obtain what I desire from the heights of the sky I won't reach that light Oh soldier, I'm a soldier Ordinary men, it's time for battle |
Hikari motomete sennen no Yami no sono hate de moenokori Tagiru kono chi ga omae ni mo nagarete 'ru | At the end of these thousand years, seeking the light, there's only ashes This seething blood of mine flows through you as well |
Kachiagaru tame umi yori Tooi basho ni shizumete kita Wasurenu jounetsu Oh soldier, I'm a soldier Tada no otoko sa Tatakai ga yobu | In order to advance I've risen from the depths of the sea with unforgettable passion Oh soldier, I'm a soldier Ordinary men, battle calls... |
Aa namida wo misenaide Motto tsuyoku ikite Oh soldier, You're a soldier Onaji otoko sa Kore kara wa mou... | Aa, don't show your tears Live with more strength Oh soldier, You're a soldier We are the same after this, still... |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by YamiKaosu
http://akaku-somaru.livejournal.com/profile
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions