- Home
- Anime
- Y
- Yuu Yuu Hakusho
- Tasogare ni Se wo Mukete - Turn Your Back to the Twilight
Tasogare ni Se wo Mukete |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ah... machikado nagareru hitonami ni ima sakarau you ni aruite'ku hitori | Ah... Waves of people flow through the city streets. Now, as if to defy them, I walk alone. |
tooi hibi miushinatta taisetsu na ano egao wo mune ni kizande | That precious smile that I lost sight of long ago is fading in my heart. |
Never give up kanashimi ni kokoro wo tamesarete mo ikutsumono toki wo koe | Never give up, even when your heart is tested by sorrow. Overcome all those times. |
Never give up kaze no naka tasogare ni se wo mukete doko made mo tadoru no sa Lonely Way | Never give up. Amidst the wind, Turn your back to the twilight. It will take you anywhere. Lonely way. |
Ah... dareka no yasashisa ni omowazu kooeta kimochi ga yureta sono toki mo hitomi toji tada tsubuyaku nukumori wa sou ore ni wa niawanai yo to | Ah... Even when your frozen feelings are unexpectedly shaken by someone's gentleness, close your eyes and just mutter that warmth doesn't suit you. |
Never give up yume dake wo ima wa dakishime nagara unmei ni michibikare | Never give up. Now, while holding nothing but your dreams, let fate guide you. |
Never give up ate mo naku tasogare ni se wo mukete mirai e to arukidasu Lonely Way | Never give up. Without expectation, turn your back to the twilight. Walk towards the future. Lonely Way. |
Never give up kanashimi ni kokoro wo tamesarete mo ikutsumono toki wo koe | Never give up, even when your heart is tested by sorrow. Overcome all those times. |
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions