Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » P » Poltergeist Report » Tsumuji Kaze de Fly Away - Fly Away With the Whirlwind Tsumuji Kaze de Fly Away |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
*Hey Hey Tsumuji kaze de furai auei Tobidashitara dou dai Yume wo sagasu tame ni Motto tooku e Hey Hey Tsumuji kaze de furai auei Jiyuu dake wo mune ni itsu demo... | *Hey Hey Fly away with the whirlind If you get blown away, how now To find your dream You got to go farther Hey Hey Fly away with the whirlind Have freedom in your heart always... |
Yaritai koto ga mieru no ni Sore demo shirigomi shite 'ru nara Yuuki ga sukoshi tarinai dake Shinpai suru yori sou | Though you can see what you want to do It's just that a matter of adding a little more courage Do so rather than worry |
Kuchibue narashite dame de motomoto daijoubu | Whistle even when things ain't good It's all right |
Hey Hey Tsumuji kaze de furai auei Ichido-kiri no jinsei Yume wo sagasu naraba Motto sunao ni Hey Hey Tsumuji kaze de furai auei Jibun dake no sora wo motomete... | Hey Hey Fly away with the whirlind Life only comes once If you want to find your dream Keep your cool Hey Hey Fly away with the whirlind Seek the skies that are solely your own... |
Dekinai sa to kimetsukeru no wa Dare yori jibun na n' ja nai kai Oozora mau tori sae mo Hora Kodomo ja tobeya shinai | Isn't the one who decides "It can't be done" One's own self more than anyone else The birds in the sky too Hey Look Can't fly if they're still little chicks |
Nan demo shugyou ga taisetsu na no sa Dare datte | Whatever practice is important to anyone |
Hey Hey Tsumuji kaze de furai auei Wakuwaku suru kimochi wasurenaide ite yo Kitto dekiru sa Hey Hey Tsumuji kaze de furai auei Miorosu kono machi wa jiorama... | Hey Hey Fly away with the whirlind Don't forget the feeling of excitement Surely you can do it Hey Hey Fly away with the whirlind This city you view from above is a georama... |
Nayami sae mo chippoke da to Omoeru n' da Sora no ue nara sou sa | Think that even troubles are trifle things On top of the sky Yes that is true |
* repeat | * repeat |
Contributed by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions