Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » S » Sayonara Zetsubou Sensei » Hito Toshite Jiku ga Bureteiru - As a Human, my axis is blurred Hito Toshite Jiku ga Bureteiru |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
(Bure bure bure bure) (Bure bure bure bure) (Bure bure bure bure) (Bure bure bure bure) | (Blurred, blurred, blurred, blurred) (Blurred, blurred, blurred, blurred) (Blurred, blurred, blurred, blurred) (Blurred, blurred, blurred, blurred) |
Shinya Ore-ha terebi-wo mite ita Yaru koto-mo nai bou-to mite ita Zappingu, seikoushya homerarete ita (Ano hito-ha jiku-ga furete nai suteki) | Late at night I was watching TV I had nothing to do, I was watching BOU~'s ZAPING!, they were praising successful man (That man doesn't have blurred axis, great!) |
Kyoumi nee-ya sou omotte keshita-yo Mou neru-ze ashita-kara mata baito-da | "No interest" I thought, "I eresed them" "Just go to sleep, tomorrow work starts" |
Netsuke zu ni Ore-ha manga-wo mekutta Gurabia-no aidoru hohoende ita (Asuriito watashi taipu-nano-yo. Kare rattara jiku-ga burete nai suteki) | I turned manga pages to let my brain rest GRAVIA Idol smiled to me (Athlete in my type. If I kidnap him, axis won't be blurred, great!) |
Wakatta-ze mukuware-nu sono wake Hito toshite Ore, jiku-ga bureten da | I understand, they won't repay me because, As a human, I have blurred axis. |
Sore naraba inaore! Mou Bure bure bure bure bure makutte Furueteru-no wakannee youni shiteyare! Zureru-ze! Mou bure bure ningen Demo kitto kimi-ga itara kawaru? (Atashi-ga iru-yo, kidzuite) | If that's the case - sit properly! Just Stop this blurr, blurr, blurr, blurr, blurring. I don't know why it's shaking, do something about it! Slip off! (I'm) Just a blurred, blurred human But surely, if you're here, I'll change? (I'm here, notice me) |
Jiku-no bure-wo hodou-to kangaero Kono bure-ga sekai-wo-mo kaeru darou Hito-mo Ore-ni kidzuka zaru-wo enai Ima-ha tada furuete mietatte | Surge and thing about this axis blurr Didn't this blurr changed the world too? And people don't notice sieve in me Now they just saw me shaking |
Mou wakatta-ze mukuware-nu sono wake Hito toshite jiku-ga bureteiru-no-sa | I understan already, they won't repay me because, As a human, my axis is blurred |
Aa, wakatta-ze furueteru sono wake Dare-kara-mo sasaerarete nai-kara-sa | Aa, I understand, I'm shaking because I can't make anyone support me |
Inaorun-da! Bokura-ha mou Bure bure bure bure bure makutte Furueteru-no wakannee youni shiteyare! Zureru-ze! Mou bure bure ningen demo kitto Kimi-ni ae-ba kawaru? (Atashi iru-yo kidzuite...) | It's sitting properly! I'm just Stopping this blurr, blurr, blurr, blurr, blurring I don't know why it's shaking, do something about it! Slip off! (I'm) Just a blurred, blurred human but surely, If I meet you, I'll change? (I'm here, notice me...) |
Kanji from album
Translated and transliterated by MiKowaii 
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions