Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Honto no Kimochi
True Feelings

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending theme

Vocals: Kugimiya Rie

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
RIARU na mahou ni
Kakatta mitai ni
Kono mune ni yakitsuita
Mabushii egao

Lyrics from Animelyrics.com
It seems I've been put
Under the spell of real magic
Burned into my heart
Is your dazzling smile

Lyrics from Animelyrics.com
Dakedo au tabi ni
TSUN TSUN tsumetaku shichau no
Naze dare yori ki ni naru no ni
IJIWARU o shichaun darou?

Lyrics from Animelyrics.com
But every time we meet
I end being cold to you
Why, even though you're on my mind more than anyone
I keep being so mean to you?

Lyrics from Animelyrics.com
Hontou no KIMOCHI
Setsuna sa no KAKERA ga
Kono KOKORO no ichiban oku
Kimi o yonde iru yo
ZERO kara hajimaru hi o

Lyrics from Animelyrics.com
True feelings
The crystals of sadness are
The deepest part of my heart
Calling out to you
The day we can start over from zero

Lyrics from Animelyrics.com
Sasayaka na kiseki
Nemuri ni tsuitara
Futari wa yume no naka de
Yorisotte ita

Lyrics from Animelyrics.com
A small miracle
When I fell asleep
The two of us in the dream
Were cuddling close together

Lyrics from Animelyrics.com
Hoka ni mo takusan
Suteki na hito wa iru no ni ne
Naze kimi dake tokubetsu na no?
Hoka no dare mo kawarenai

Lyrics from Animelyrics.com
There are many other
Wonderful people out there
But why only you are special?
No one else can replace you

Lyrics from Animelyrics.com
Hontou no KIMOCHI
Yasashisa o agetai
Shiroi tsuki ni inori nagara
JUMON o tonaeru yo
Sunao ni nareru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
True feelings
I want to give you kindness
While praying to the white moon
I chant a spell
That I can become honest

Lyrics from Animelyrics.com
Hontou no KIMOCHI
Setsunasa no KAKERA ga
Kono KOKORO no ichiban oku
Kimi o yonde iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
True feelings
The crystals of sadness are
The deepest part of my heart
Calling out to you

Lyrics from Animelyrics.com
Hontou no KIMOCHI
Yasashisa o agetai
Yoake no hoshi UINKU shite
Watashi ni unazuita
Ashita ga hajimaru yo to

Lyrics from Animelyrics.com
True feelings
I want to give you kindness
The star of dawn winks at me
It gives me a nod
That tomorrow is beginning

Transliterated by Neoqstar

Translated by cmertb





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here