Sasuraibito
Wanderer

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Lyrics : DASEIN
Music : DASEIN
Arrangement : Kashiwara Nobuhiko
Vocal : DASEIN


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
yukusaki no nai kaze ni fukare
yurari yurai to sasurai nagara
dare mo shiranai  tabiji no hate ni
egaku ashita wa shinkirou
The wind blows without a destination
Swaying, swaying, as I wander
At the end of the journey no one knows
Draw the tomorrow that is a mirage
KONKURIITO no sabaku o aruku
tsukareta karada o sasu kagerou
donna ni tsuyoku fumishimete mo
kawaita ashiato wa nokoranai
Walking through a desert of concrete
My body is tired from the sting of the hot air
No matter how strongly I step
No dry footprints are left behind
osanaki koro no yume wa  gareki ni umoreta mama
tabidachi no toki o matte iru
My dreams from childhood are still buried in rubble
Waiting for the moment to set off on their journey
yasashisa no nai ame ni furare
yurari yurari to nurete shimaeba ii
atsuku omotai  kumo no kire ma ni
kasuka ni koboreru hikari ga hohoemu yo
It's okay to get wet
In the swaying, swaying, unkind rain falling
A light will faintly flow
From behind the thick clouds, smiling at you
mou dore kurai hanareta no darou
furisake miru hodo ni natsukashiku
I wonder how long we've been apart?
Lately I've had a longing to see you
sonzai suru akashi wa  sagashite mo mitsukaranai
kizukiagete iku mono to shitta
If you try search for an existing proof, you'll never find it
I know that you must establish things for yourself
yukusaki no nai kaze ni fukare
yurari yurai to sasurai nagara
dare mo shiranai  tabiji no hate ni
egaku ashita wa shinkirou no you ni...
The wind blows without a destination
Swaying, swaying, as I wander
At the end of the journey no one knows
Draw the tomorrow that's like a mirage
yukusaki no nai kaze ni fukare
yurari yurai to sasurai nagara
dare mo shiranai  tabiji no hate ni
egaku ashita wa shinkirou no you ni...
The wind blows without a destination
Swaying, swaying, as I wander
At the end of the journey no one knows
Draw the tomorrow that's like a mirage
yasashisa no nai ame ni furare
yurari yurari to nurete shimaeba ii
atsuku omotai  kumo no kire ma ni
kasuka ni koboreru hikari ga hohoemu yo
It's okay to get wet
By the swaying, swaying, unkind rain
A light will faintly flow
From behind the thick clouds, smiling at you

Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions