Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kyodai Shoujo
Gigantic Girl

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: LIFE SIZE NOTE -40mP-
Track # 6


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: 40mP

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
dakara  motto motto  takaku takaku
senobishite mitemitai yo  biru yori takaku
madogiwa kara te wo furu ano ko
terewarai kakusenakute  me wo somuketanda

Lyrics from Animelyrics.com
That's why I'll get even bigger and bigger
I want to stretch myself and see, higher than a building
A child waves his hands at me from the window
I can't hide this gleaming smile, I turned my eyes away

Lyrics from Animelyrics.com
dakara  motto motto  takaku takaku
senobishite mitemitai yo  yama yori takaku
teppen kara te wo furu ano ko
ima no watashi nara kitto  jishin ga moteru yo

Lyrics from Animelyrics.com
That's why I'll get even bigger and bigger
I want to stretch myself and see, higher than a mountain
A child waves his hands at me from the summit
By the way I am now, certainly, I'll have self-confidence

Lyrics from Animelyrics.com
daisanji seichouki  kokoro mo karada mo
ima no watashi yori motto ookikunatte miseru yo
daisanji  sekai wa  mainichi ga konran de
ashita no watashi kara me ga hanasenakunatte yukunda

Lyrics from Animelyrics.com
In my third growth period, my heart and my body
Will get even bigger than what I have now, I'll show you
In this world of great disaster, everyday is in a chaos
The me of tomorrow will never take her eyes off of it

Lyrics from Animelyrics.com
dakara  motto motto  takaku takaku
senobishite mitemitai yo  kumo yori takaku
hikouki kara te wo furu ano ko
kimi no tame ni dokomademo susundeyuku yo 

Lyrics from Animelyrics.com
That's why I'll get even bigger and bigger
I want to stretch myself and see, higher than the clouds
A child waves his hands at me from the airplane
For your sake, I'll march forward anywhere

Lyrics from Animelyrics.com
dakara  motto motto  takaku takaku
uchuu kara mitemitai yo  sekai no keshiki
kimi no sugata ga mienakunatte
sukoshi sabishiku omou yo  aitakunatta yo

Lyrics from Animelyrics.com
That's why I'll get even bigger and bigger
I want to see from space, this world's scenery
I can't see your figure anywhere
I think I'm a little lonely, I wanted to see you

Lyrics from Animelyrics.com
daisanji seichouki  kokoro mo karada mo
ima no watashi yori motto ookikunatte miseru yo
daisanji  sekai wa  mainichi ga konran de
ashita no watashi kara me ga hanasenakunatte yukunda

Lyrics from Animelyrics.com
In my third growth period, my heart and my body
Will get even bigger than what I have now, I'll show you
In this world of great disaster, everyday is in a chaos
The me of tomorrow will never take her eyes off of it 

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa  chotto dake  takaku takaku
senobishite mitemitai yo  kimi yori takaku
tonari ni iru watashi no koto ni kizuite hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
Now, I get just a little bigger and bigger
I want to stretch myself and see, higher than you
I want you to notice that I'm just next to you

Lyrics from Animelyrics.com
soredake  soredake de ii 

Lyrics from Animelyrics.com
Just that, just with that, I'm fine

Translated and transliterated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here