Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mikazuki Raidaa
Crescent moon Rider

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: LIFE SIZE NOTE -40mP-
Track # 5


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: 40mP

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
koe wo koroshite naita.
tsunaida te no aida  tsumetai namida ga tsutau
warawasenaide.  watashi wa itsuwari no ai ni
kokoro wo yurushitarishinai

Lyrics from Animelyrics.com
With a strangled voice, I cried.
My cold tears drip down  the gaps in our locking hands
Don't make me laugh.  I won't ever forgive
A deceitful love

Lyrics from Animelyrics.com
"iganda oto ni yoishireteitai.
jibun no kage ni fumitsubusaretai"

Lyrics from Animelyrics.com
"I want to be intoxicated in these twisted sounds.
I want to be trampled upon by my own shadow"

Lyrics from Animelyrics.com
soshite, tsumaranai yoru wo koete...

Lyrics from Animelyrics.com
And then, passing through these boring nights...

Lyrics from Animelyrics.com
Fly to the moon  koyoi tsuki no mukou he
watashi wo tsuredashite kudasai
tarinai mono wa  zenbu, soko ni aru kigashiteru
koko ja nai dokoka de  kotae wo sagashitemitai

Lyrics from Animelyrics.com
Fly to the moon  please take me
To the other side of the moon, tonight
I feel  that all the things I lack  can be found there
So I want to search for the answer  somewhere that's not here

Lyrics from Animelyrics.com

aki yasui no yo, kitto.
atatameta ai mo  yo ga akereba sameteshimatta
kibun shidai de, itsumo.
mitsukedasu seikai (kotae) wa  zero nimo ichi nimo naru 

Lyrics from Animelyrics.com

I must be the type who gets bored easily.
My warmed up love got cold  as the night broke into day
I always act according to my mood.
So the answer I find  can be either 0 or 1

Lyrics from Animelyrics.com
"moratta mono ni mitasaretakunai.
jibun no ashi de arukitsuzuketai"

Lyrics from Animelyrics.com
"I don't want to be satisfied with what I've got.
I want to keep on walking on my own feet"

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo, ima dake wa soba ni ite ne...

Lyrics from Animelyrics.com
But please stay by my side, just for this moment...

Lyrics from Animelyrics.com
Fly to the moon  fukai yami no mukou he
watashi wo tsuredashite kudasai
tsukisasuyou na hikari ga  todokanai sono basho de
natsukashii taion wo  omoidashiteitai no

Lyrics from Animelyrics.com
Fly to the moon  please take me
To the other side of this absolute darkness
I want to recall  that nostalgic body warmth
There, where the piercing light  can't reach

Lyrics from Animelyrics.com

"kurai yozora ni hikari ga sashite'ku
yumemita ashita wa ima docchi nandarou?"

Lyrics from Animelyrics.com

"Where is the tomorrow I saw in a dream
Where the light shines into the dark night sky?"

Lyrics from Animelyrics.com
yagate, owaranai yoru mo akeru...

Lyrics from Animelyrics.com
Even a never-ending night will eventually break into day...

Lyrics from Animelyrics.com
Fly to the moon  koyoi tsuki no mukou he
watashi wo tsuredashite kudasai
tarinai mono wa  zenbu mitsukaranakute mo ii
mada mienai sekai wo  shinjiteitai dake 

Lyrics from Animelyrics.com
Fly to the moon  please take me
To the other side of the moon, tonight
I don't care  even if I can't find all the things I lack
Because I just want to believe  in the world I am yet able to see

Transliterated by marvelangga

Translated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here