Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Yume to Fazu |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
bokura wa yume no dorei todokanakute mo te o nobasu | We are slaves of our illusions, reaching out to nothing |
utau no wa hokori o kabutta kabi kusai merodii | My singing was covered in dust; a melody stinking of mold |
yugande kitanai kono uta o hizunda fazu de kakinarasu sabitsuita gitaa hibiku hitori no heya ni | This dirty, distorted song Strumming amidst the distorted fuzz My rusted guitar Resounding alone in this room |
utau beki koto wa? nukegara no jibun ni tou | What must I sing? I ask myself that shed off his skin |
kizamu no wa tanjun de urusai dake no pawaa koodo | I cut it fine by just a simple and noisy power chord |
saitei de minikui kotoba de karenai koe de sakende yo motto kodoku na gensou o egaite | With horrible and ugly words Let's shout more with an unwithering voice Draw the illusion of solitude |
yugande kitanai kono uta o tanchou na jinsei o hizumasete kowashite yo zenbu waraeru kurai ni | This dirty, distorted song Let's warp this monotonous life Destroy everything, enough to make us laugh |
Translated and transliterated by Mαrble
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions