Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yume to Fazu
Illusion and Fuzz

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Flashback Sound
Track # 3


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: kuwagata P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
seikatsu nante kotoba ga genjitsu o nigoshiteru 
bokura wa yume no dorei  todokanakute mo te o nobasu 

Lyrics from Animelyrics.com
Life, in words, is bending the reality
We are slaves of our illusions, reaching out to nothing

Lyrics from Animelyrics.com
aa! 

Lyrics from Animelyrics.com
Ahh!

Lyrics from Animelyrics.com
nichijou ga tsukuru tanchou na rizumu o furiharau you ni 
utau no wa hokori o kabutta kabi kusai merodii 

Lyrics from Animelyrics.com
We live our everyday like shaking off a monotonous rhythm
My singing was covered in dust; a melody stinking of mold

Lyrics from Animelyrics.com
sekai no hate ni todokasete 
yugande kitanai kono uta o 
hizunda fazu de kakinarasu 
sabitsuita gitaa 
hibiku hitori no heya ni 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's make it reach to the ends of the earth
This dirty, distorted song
Strumming amidst the distorted fuzz
My rusted guitar
Resounding alone in this room

Lyrics from Animelyrics.com
kawaranai machinami ni tokasu yume no zangai 
utau beki koto wa? nukegara no jibun ni tou 

Lyrics from Animelyrics.com
The illusion in ruins dissolves in the unchanging streets
What must I sing? I ask myself that shed off his skin

Lyrics from Animelyrics.com
saa! 

Lyrics from Animelyrics.com
Now!

Lyrics from Animelyrics.com
nichijou ga tsukuru kanshou no senritsu ni somaranu you ni 
kizamu no wa tanjun de urusai dake no pawaa koodo 

Lyrics from Animelyrics.com
We live our everyday by not getting dyed with sentimental melody
I cut it fine by just a simple and noisy power chord

Lyrics from Animelyrics.com
sekai no owari ni hibikasete 
saitei de minikui kotoba de 
karenai koe de sakende yo motto 
kodoku na gensou o egaite 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's make it echo to the end of the world
With horrible and ugly words
Let's shout more with an unwithering voice
Draw the illusion of solitude

Lyrics from Animelyrics.com
sekai no hate ni todokasete 
yugande kitanai kono uta o 
tanchou na jinsei o hizumasete 
kowashite yo zenbu waraeru kurai ni

Lyrics from Animelyrics.com
Let's make it reach to the ends of the earth
This dirty, distorted song
Let's warp this monotonous life
Destroy everything, enough to make us laugh

Translated and transliterated by marvelangga





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here