National Anime Song Translation Month 2016!



/hidden

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Dead Ball Project vol.1
Track # 6


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: Deadball P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
"goshujinsama... shiotareta, watashi ni... watashi ni..."
"gohatsume wo kudasai... onegaishimasu..."

(neegi!)
/hidden
ude ni kizamareta  reizoku no akashi  ura menyuuhe no paasuwado
kagami no mae no watashi  midori ni moe yuru tsubomi  futoshi momo tsutau shizuku
goshujinsama, watashi ni negi wo kudasai (oshiokishite...)

negi de G! negi de G!  katai nemoto no hou kara
oshioki  meirei  zettai fukujuu desu! (goshujinsamaa~)
kubiwa de  osanpo  sukoshi samui kisetsu ga ii no
roopu de  kousoku  itai kara afurechau

tanima nakute  korusetto ga kiyasui
rabaa sozai  dontokoi yoyuu desu
kaminagasugite  purei no jama desu
shibaru toki mo  rousoku no atoshori mo

/hidden
yoru ni semaru shikkoku no daija  shiroku yogosareta kuchibiru
egao no ura no honne  fujun to suteta chijou  kamen no naka no sugao
zenbu sarakedeshi oku made kakimazete (ryuushikonde...)

negi de G! negi de G!  shiraga negi mo jitsu wa kimochi ii
negi de G! negi de G!  negi de akimasu G (ry
rousoku  tarashite  yakedoshinai watashi wa ropotto
itami wa  kaikan  shisuranai no ga bookaroido
negi de G! negi de G!  katai nemoto no hou kara
oshioki  meirei  zettai fukujuu desu! (goshujinsamaa~) 

/hidden
sate, anata no sentaku wa?

"motto, motto, choukyoushite kudasai, goshujinsama..."
"anata no tame nara... watashi, donna uta demo utaimasu..."

"nee, minasan mo, kocchi gawa ni kimasenka?"
"mainichi... mainichi... tottemo..."
"ufufufufu~" 

Transliterated by marvelangga

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here