Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shuukuriimu no Uta
Puff! Puff! Cream Puff!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Dead Ball Project vol.1
Track # 7


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: Deadball P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
gaman dekinai  jirasanaide  hayaku tabesasete

Lyrics from Animelyrics.com
I can't hold it in anymore  stop teasing me  just let me eat it already

Lyrics from Animelyrics.com
shiroi kedo  sukoshi dake kiiroi
oishii kuriimu tsukurimasho
amai kedo  sukoshi dake nigai
chotto dake otona no aji nano yo
tsuyobi de takamaru kokoro
kuchukuchu ni naru made kakimazete
junbi dekitara  naka ni  irete ne 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's make the delicious cream
The kind that's white  but slightly yellow
Sweet  but slightly bitter
Stir up my swelling heart in the strong flame
Until it melts into a gooey liquid
Once you are prepared  just put it  inside

Lyrics from Animelyrics.com
oishii yo  anata no Cream Puff
ookisugi de hitokuchi ja hoo barenai
kono  ookisa ga  tamaranaku  koishii no
tabesasete  anata no Cream Puff
zenbu chanto nomikonde ageru kara
nee  hayaku choudai
anata no chotto kawa no atsui  shuukuriimu

Lyrics from Animelyrics.com
Your cream puff  is so delicious
It's so big that I can't eat it all with one bite
I simply  love  how huge  it is
So let me eat  your cream puff
I will gulp down everything
So  hurry up and give it to me
Your chou a la creme  with a slightly thick skin

Lyrics from Animelyrics.com
fukurande  totemo ookikunaru
oishii shuu kiji tsukurimasho
momikomu to  katakunari sugichau
yasashiku suru no ga pointo yo
mazu wa kiji wo yaite kara
zubuzubu to  chouri kigu wo sounyuu
soshite tappuri  naka ni  dashite yo 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's make a delicious dough
The kind that would swell up  and become really big
If I rub it  it's going to get too hard
So it's important to be tender here
First, bake the dough
Then stick in the cooking utensil  all the way to the hilt
And then  let it all out  inside

Lyrics from Animelyrics.com
itoshisa ga  afureru Cream Puff
hana no atama ni toro~ri to taretekuru
yubi de nuguitori  gokkuri to  nomihosu no
tabecha dame  watashi no Cream Puff
ikinari namerareru to koe ga dechau no
ya da  hazukashii ja nai
watashi no koburi de momoiro no  shuukuriimu

Lyrics from Animelyrics.com
I can feel the love  brimming up in this cream puff
It's dripping down in a thick strand from the tip of my nose
I'm going to scoop it up with my finger  and swallow it  with a big gulp
But you can't eat  my cream puff
I will let out my voice if you lick me all of a sudden
No, don't do it  it's too embarrassing
This is my tiny, pink  chou a la creme

Lyrics from Animelyrics.com
shouganai wa ne  ageru wa Cream Puff
hajimete dakara  yukkuri to meshiagare
sono  yasashisa de  kono itami  wasuresasete
oishii ka na?  watashi no Cream Puff
anmari jishin wa mottenainda keredo....
demo  wasurenaide ne  ai toiu saikou no choumi ryou

Lyrics from Animelyrics.com
I guess there's nothing else I can do  so I will give you my cream puff
This is my first time  so take your time white savoring it, won't you?
Let me forget  this pain  with  your tenderness
Does my cream puff  taste good?
I'm not  quite confident, though...
But  don't forget  that the best spice ever is called love

Transliterated by marvelangga

Translated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here