Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shinonome Sukuranburu
Daybreak Scramble

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Fragments
Track # 5


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: Dixie Flatline

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
anata wa mada nemutteru
anata wa mada nemutteru

Lyrics from Animelyrics.com
You are still sleeping
You are still sleeping

Lyrics from Animelyrics.com
yoru no owaru koro  hoshi ga shizumu mae
usumurasaki ni nemuru machinami

Lyrics from Animelyrics.com
Around the time night comes to an end  before the stars set
The streets are still asleep in the light purple haze

Lyrics from Animelyrics.com
yuube no binetsu wo nokoshita mama de
shihatsu mae no eki he to arukidasu

Lyrics from Animelyrics.com
With the slight fever from the previous night still lingering
I walk toward the station before the first train leaves

Lyrics from Animelyrics.com
ashimoto ga fuwafuwa  yume no tsuzuki no you
irozuita keshiki wa  jikan dake no sei ja nai
doushiyou  doushiyou
omoidashite kao ga atsukunaru

Lyrics from Animelyrics.com
My steps are so light  as if I'm seeing the continuation of a dream
The scenery is changing colors  not only because of the time passing by
What should I do?  What should I do?
My face gets hot as I recalled what happened

Lyrics from Animelyrics.com
(Chorus)
baby  onegai  yume nara samenaide
zutto zutto suki datta no
baby  kizukanai tsumori de ita noni
anata no koto shika  mou mienai no

Lyrics from Animelyrics.com
(Chorus)
baby  please  if this is a dream, don't let me wake up
I've always, always loved you
baby  I didn't plan to notice my feelings
But now  you're the only one I can see

Lyrics from Animelyrics.com

sunda kaze no naka  gairoju no nioi
kikinarenai tori ga naiteiru

Lyrics from Animelyrics.com

In the crystal clear wind  I can smell the fragrance of the roadside trees
Some unfamiliar birds are chirping

Lyrics from Animelyrics.com
hitoke no sukunai  toori wo kudatte
sukuranburu de tachidomaru

Lyrics from Animelyrics.com
Walking down  a deserted street
I stop in my track at the scramble

Lyrics from Animelyrics.com
kangaete kurakura  kore made no kankei ni
mou modorenai no wa  imademo kowai kedo
doushiyou  doushiyou
omou tabi ni  motto itoshikunaru

Lyrics from Animelyrics.com
My head spins when I think about it  even now, I'm still scared
That we can't go back  to the relationship we used to have
What should I do?  What should I do?
You become even dearer to me  whenever I think about you

Lyrics from Animelyrics.com

baby  anata no  shigusa mo yasashisa mo
mune no  oku ga  kurushikunaru no
baby  kyou kara futari wa  koibito
omotta dake de nakisou nano

Lyrics from Animelyrics.com

baby  your gestures  and gentleness
Makes me choke  inside  my heart
baby  starting from today  we're going to be lovers
I feel like crying just by thinking about it

Lyrics from Animelyrics.com
(Chorus)

Lyrics from Animelyrics.com
(Chorus)

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro ga furueteru no 

Lyrics from Animelyrics.com
My heart is trembling

Lyrics from Animelyrics.com
anata wa mada nemutteru
mousugu yo ga akeru
anata wa mada nemutteru
mousugu natsu ga kuru

Lyrics from Animelyrics.com
You are still sleeping
The night will break into day soon
You are still sleeping
Summer will come soon

Transliterated by marvelangga

Translated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here