National Anime Song Translation Month 2016!



Madoushi Futaritabi ~Chouheki to Bannin~
Two Mages ~The Long Wall and the Watchman~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Muzzle of Nemesis
Track # 5


Sung by GUMI
Song by mothy/Akuno-P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Areta michi wo susumu futarigumi no onna
utsukushiki madoushi to sono manadeshi
Maken wo motomete nishi kara yattekita
aa me no mae ni wa nagai nagai kabe

Ano kabe wo koeta naraba 
mokutekichi made ato sukoshi

Kabe e to chikadzuku futarigumi no onna
soko ni tachifusagaru hitori no otoko
Ikoku no mono domo yo tachisaru ga ii
Ore wa idai na ou kara kou meijirareteru

"Wa ga kuni no tami igai wa 
daremo koko wo toosu na" to

Kabe kara hanareta futarigumi no onna
kami wo kuroku nuru otoko to onaji iro
Kuni no tami yosooi susumou tosuru ga
Otoko wa futatabi kubi wo yoko ni furu

"Wa ga kuni no tami no hada wa 
sonna kimyou ni shirokunai"

Kabe kara hanareta futarigumi no onna
kao ni doro wo nuru otoko to onaji hada
Kondo koso wa to susumou tosuru ga
otoko wa matamoya kubi wo yoko ni furu

"Wa ga kuni no tami no hitomi wa 
sonna bukimi na iro janai"

Waruku omou na tabibito yo
Idai de goudai na wa ga kuni wo mamoru tame ni wa
Kono kabe to ore no you na bannin ga hitsuyou na no da

Gou wo niyashita madoushi no onna
kaze wo makiokoshi otoko wo bukitobasu
Kabe no tobira ake saki ni susumu to
soko ni wa nanimo nai nanimo nakatta

Ano bannin ga mamotteta no wa
ittai nan datta no darou?

Areta michi wo susumu futarigumi no onna
utsukushiki madoushi to sono manadeshi
Maken wo motomete higashi e to susumu

Aa me no mae ni wa hiroi hiroi umi

Transliterated by violetclockworker

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here