National Anime Song Translation Month 2016!



Tsuisou no ORUGOORU
Music Box of Reminiscence

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: (5) Akutoku no JAJJIMENTO ~a court of greed~
Track # 3


Sung by Luka Megurine
Song by mothy/Akuno-P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kiniro no zenmai ga yuganda ORUGOORU
Naranai MERODI wa ai no uta
Rekishi no kage ni kieta ORUGOORU
Hirakareru koto no nai houseki bako

Kare no tsukutta ORUGOORU wa hoka no dare no mono yori mo
Kirei na oto wo narashiteta
Hitobito wa kare no koto wo sonkei no nen wo komete
"KUROKKUWAAKAA" to yonda

Aisuru konyakusha to daijina imouto
"Jibun wa shiawase mono da" to kare wa Kami ni kansha shita

Futari no tame ni tsukurou ai wo komete
Tobikiri joutou na ORUGOORU
Kore kara no mirai ni sachi ookare to
Kare wa ORUGOORU ni omoi wo tsumeta

Ima wa mou naru koto no nai ORUGOORU

Kono kuni de wa yori tsuyoi majutsu no sainou wo motsu mono ga
Ou to nari subete wo te ni ireru
Arata na shihaisha kouho toshite erabareta no wa
Konyakusha to imouto

Haguruma ga kurui hajimeta nikushimi au futari
Majutsu nado sonzai shinakereba nakayoku kuraseta no ni

Saiaku no ketsumatsu kare ga mita mono wa
Chi ni somatta tsukurikake no ORUGOORU
Taoreteiru onna to nakisakebu onna
Dochira mo aishiteta aishiteta no ni
Ima wa mou naru koto no nai ORUGOORU

Katsute kuni ga atta basho ima wa haikyo
Shouki wo ushinatta roujin nanika wo tsukuru
Nani wo tsukutte iru no ka to tabibito ga tazuneta
Roujin wa kotaeru ORUGOORU da to

Dakedo sore wa
Tada no GARAKUTA ni shika mienai
Usu yogoreta kuroi hako datta

Transliterated by violetclockworker

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here