Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hoshimajinai
Stellar Magic

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Swell Strings
Track # 7


Lyrics/Music by onoken


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ienai koto ga  iwanai koto ga
tsumori tsumotte  oka ni naru
oka no ue ni wa  massugu na
massugu na ki ga  aru to ii

Lyrics from Animelyrics.com
Words I'm unable to say and words I'm unwilling to say
keep piling up in my heart, eventually into a hill.
I hope that on top of this hill
the trees are very straight and upright.

Lyrics from Animelyrics.com
tojita kokoro to  aiiro no kaze to
koi no yukue o  ano hoshi ni
soshitara  kitto

Lyrics from Animelyrics.com
Onto that star, I send my closed heart,
a blue wind, and my love's whereabouts.
And then, for sure,

Lyrics from Animelyrics.com
koko kara kimi o omou  yasuraka ni  hisoka ni
negai wa yume no kakera  hageshiku  hakanai

Lyrics from Animelyrics.com
I will start thinking about you, peacefully and secretly.
My wish has turned into fragments of dream, so very transient.

Lyrics from Animelyrics.com
ienai koto ga  iwanai koto ga
yami o tadayoi  ten ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Words I'm unable to say and words I'm unwilling to say
float in the darkness and become the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
ten no otoshita  namida de subete
nagarete shimaeba
itami kurushimi  wasurerareru
soshitara  kitto

Lyrics from Animelyrics.com
Once everything is flushed away
by the tears shed by the sky,
I'll be able to forget my pain and suffering.
And then, for sure,

Lyrics from Animelyrics.com
taisetsu na koe himete  shitataka ni  ichizu ni
tsutaete hoshimajinai  watashi no kawari ni

Lyrics from Animelyrics.com
I'll hide my precious voice, tenaciously and earnestly.
Oh stellar magic, please convey my feelings for me.

Lyrics from Animelyrics.com
yozora ni yubi o karame  setsunai inori o
negai wa yume no kakera  mune o tsuku kissaki
koko kara kimi o omou  yasuraka ni  hisoka ni
nee tsutaete hoshimajinai  watashi no kawari ni

Lyrics from Animelyrics.com
With my fingers crossed, I say a heartrending prayer to the night sky.
My wish has turned into fragments of dream, which prick at my bosom.
I will start thinking about you, peacefully and secretly.
Please, stellar magic, please convey my feelings for me.

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here