Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koisuru VOC@LOID
VOC@LOID In Love

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Miku no Kandume
Track # 2


Sung by: Hatsune Miku
Music and Lyrics: OSTER project

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
rarara...(wan tsuu surii fuoo! )
rarara...

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala... (One two three four!)
Lalala...

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ga  anata no moto ni kita hi wo
douka douka  wasurenaide ite hoshii yo
watashi no koto  mitsumeru anata ga ureshisou dakara 
choppiri hazukashii kedo  uta wo utau yo 

Lyrics from Animelyrics.com
The day that I went under your care
Please, please, I wish you won't forget it
You seem really happy when you look at me so,
Although it's a bit embarrassing, I'll sing a song

Lyrics from Animelyrics.com
kotoba wo kureta no nara  merodii to oikakekko 
demo nanika  nanika chigau!  umaku utaetenai

Lyrics from Animelyrics.com
If you gave me words, I'll chase along the melody
But something, something's wrong! I can't sing them well

Lyrics from Animelyrics.com
parameeta ijiri sukinaide! 
dakedo tenuki mo iya da yo 
atakku toka mou chotto ki wo kubatte hoshii no
biburaato de gomakasanaide yo
sonna kouon kurushii wa
motto chanto kagayakitai no yo 
anata no rikiryou tte sonna mono?

Lyrics from Animelyrics.com
Don't mess around with the parameters!
But I don't want you to omit the crucial elements
I want you to pay more attention on the attack
Don't deceive them with my vibrato
Such a high-pitched tone hurts
I want to shine more properly
Is that what you already call a skill?

Lyrics from Animelyrics.com
gomen  chotto sakki no wa sasuga ni ii sugita yo ne 
anata mo ganbatteru no  wakatteiru yo 

Lyrics from Animelyrics.com
Sorry, I think I said a bit too much earlier,
I understand that you're also doing your best

Lyrics from Animelyrics.com
watashi mo wari to  jajauma na tokoro mo arushi 
shaberi toka umakunai kedo  soba ni oite hoshii yo

Lyrics from Animelyrics.com
This place can also be unmanageable with me here
Though we didn't get along with talks, I want to stay with you

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no koto motto tenazukete 
kimochiyoku utaeru youni 
meiko senpai ni mo makenai kurai  ganbaru kara ne
anata no kyoku angai suki da yo? 
takai oto demo ganbaru wa
dakara zutto kamatte hoshii no
asondekure nakya  furiizu shichau yo 

Lyrics from Animelyrics.com
Try to win over my heart a little more
So I would feel better when I sing
I won't even lose to Meiko-senpai, so let's do our best
Did I suddenly start liking your music?
It's a high-pitched tone but I'll do my best
So please look over me always
You have to play with me, or else I might freeze

Lyrics from Animelyrics.com
hibikasete kirei na regaato
kokoro yusaburu forute 
hitotsu hitotsu tsukuriagete  inochi fukikomu kara

Lyrics from Animelyrics.com
Resound my beautiful legato
Shake their hearts, forte
One-by-one they build up, because I breathe life into them

Lyrics from Animelyrics.com
itsumademo isshoni iru yo ne 
donna uta demo utau kara 
zutto zutto  wasurenaide yo ne 
korekara mo zutto yoroshiku ne

Lyrics from Animelyrics.com
We will always be here together
Whatever song it is, I'll sing it
Always, always, don't you forget
From here on and forever, please take care of me

Lyrics from Animelyrics.com
rarara...

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala...

Lyrics from Animelyrics.com
I love you
I love you forever
So give me your love
to love me forever...

Lyrics from Animelyrics.com
I love you
I love you forever
So give me your love
to love me forever...

Lyrics from Animelyrics.com
rarara...


Lyrics from Animelyrics.com
Lalala...

Translated and transliterated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here