Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kyousou no Utage

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kioku - Memento Mori
Track # 1


Lyrics by Sogai Yoshie
Composed and Arranged by Ono Takamitsu
Performed by Katakiri Rekka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Il fait beau mais sombre
Il fait groid et sombre
Quand il est venu ici?
Il est tres tres tres dangereux
Il fait beau mais sombre
Il fait froid et sombre

C'est la fete d'un diable vraiment
Cette ville est une croix rouge
Yami yori kuroi no wa  mashou ga yue na no ka
Michibikareru mama ni  nikushimi wo yadoseba
Jaaku ni nomikomare  naraku ni ochite yuku

Tout est noir de desespoir
Je ne peux pas pleure, Pourquoi?
Sore demo shiroi no wa  kyouki ga yue na no ka
Mujun no majutsushi ga  azawarau utage ni
Tomurai no kane nado kikoenai

Je ne sais pas de fin
Osoroshiku mo utsukushii  kanashii sekai
Sakebu you ni hanatsu honoo kyousou ni kishimu sora ga kowarete yuku

C'est la fete d'un diable vraiment
Cette ville est une croix rouge
Mayoi wo shiranu no wa  zankoku yue na no ka
Ubawareta itami ga  subete no fujouri ga
Unmei ni sasoware  akuma wo yobisamasu

Tout est noir de desespoir
Je ne peux pas pleure, Pourquoi?
Utsukushiki kegare wa  junsui yue na no ka
Rifujin na chikara de  yowaki wo tsubusu toki
Yorokobi no PARUSU ga musebu no ka

Je ne sais pas de fin
Shinjitsu sae iranai to  hiritsuku koe
Akaku moete sakamaku ai ga  haitoku ni nomare hai ni kawatte yuku

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here