- Home
- Doujin
- S
- Sound Horizon
- Koibito wo Uchiotoshita Hi - The Day When I Shot Down My Lover
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Koibito wo Uchiotoshita Hi |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
rin to aoku wakare no uta o anata o uchiotosu... | Gallantly with a blue poem of departure, I shoot you down, my love... |
norowareshi yakusoku o sono mune ni yadoshite "sakerarenu shuuen wa semete itoshii sono te de..." aragaenu shoudou no yami ga kare o tsutsunda... | you have been bearing this cursed promise in your heart: "If it's an inevitable demise, at least I should die in your hands, my love..." The darkness of the irresistible impulse completely engulfed him... |
rin to akaku chinure kuchizuke anata o uchiotosu... | Gallantly with a crimson bloodstained kiss, I shoot you down, my love... |
noroi ga zenshin o kakemeguri yagate wa onaji mamono ni narihateru darou..." | will have a curse running through his entire body, and eventually he will become just like the beast..." |
kare ga kanojo o tasuketa toki ni otta kizu subete wa deatta toki kara hajimatte ita..." | He was injured trying to save the girl. It all began when they encountered each other..." |
gin'iro ni kagayaku ya o hanatsu nando de mo tada...kare ga ikitaeru made..." | they fire at him lustrous silvery arrows, many times... until he is no longer breathing..." |
donna iro no hana ga saku darou? | of what color will the flowers bloom? |
rin to shiroku saigo no aroo watashi o uchiotosu... | Gallantly with a white arrow of death, I shoot myself down... |
donna iro no hana ga saku?" | of what color will the flowers bloom?" |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions