National Anime Song Translation Month 2016!



Sunawachi... Hikari o mo Nigasanu Ankoku no Choujuuryoku
That is... The Super Dark Gravity from Which Not Even Light Can Escape

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Marvelous Shouuchuu
Track # 1




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(Welcome to the marvelous super dimension
Absorbing all in its path, the black hole
Not even light can escape the grip of
ULTRA←DARK↓GRAVITY↑)

Lyrics from Animelyrics.com
(Welcome to the marvelous super dimension
Absorbing all in its path, the black hole
Not even light can escape the grip of
ULTRA←DARK↓GRAVITY↑)

Lyrics from Animelyrics.com
sunawachi... hikari o mo nigasanu ankoku no...
★chou←juu↓ryoku↑★
todokanai... kyori sae mo... eien ni chikadzukeru...

Lyrics from Animelyrics.com
That is... the ★super←dark↓gravity↑★
From which not even light can escape
Even if... you can't reach it... you can eternally draw closer to it...

Lyrics from Animelyrics.com
toki no ayumi o mo yurusanu... ankoku no...
★chou←juu↓ryoku↑★
ima... KIMI ga... nozomu nara... jishou no chihei o... koete yukou!

Lyrics from Animelyrics.com
The ★super←dark↓gravity↑★
That does not even allow the passage of time
Now... if you... wish it... let us cross over... the event horizon!

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here