Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



BitterSweet

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Haruka Nana


Written, composed and arranged by the Castella Person P
Performed by Haruka Nana
Chorus by Fuuga Koto & Kasane Teto
http://www.nicovideo.jp/watch/nm6142826

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
BARENTAIN ga kawaii mono to  nanika kanchigai shiteru desho
Sore wa tsumari wa kimi no mousou  CHOKOREETO no you ni wa amakunai
Amakereba amai hodo  nigaku naru no wa shitteru yo ne?
SAKKARIN mitaku subete wo someru  sonna amasa nante gomen da wa

Lyrics from Animelyrics.com
You must have some kind of misconception  thinking that Valentine is cute
In other words, that's just your illusion  because it's not as sweet as chocolate
You already know that the sweeter it gets  the more bitter it becomes, right?
I don't need the kind of sweetness  that will soak everything in its flavor, like saccharin

Lyrics from Animelyrics.com
BARENTAIN amai okashi wo  wataseba ai ga tsutawaru no?
BARENTAIN amai okashi wo  wataseba ai ga tsutawaru no?

Lyrics from Animelyrics.com
Will my love get through to you  if I give you some sweet candy on Valentine?
Will my love get through to you  if I give you some sweet candy on Valentine?

Lyrics from Animelyrics.com
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN...  suki desho?

Lyrics from Animelyrics.com
Obvious Valentine
Obvious Valentine
Obvious Valentine...  you love that, don't you?

Lyrics from Animelyrics.com
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN...  suki desho?

Lyrics from Animelyrics.com
Obvious Valentine
Obvious Valentine
Obvious Valentine...  you love that, don't you?

Lyrics from Animelyrics.com
BARENTAIN ga kawaii mono to  nanika kanchigai shiteru desho
Sore wa tsumari wa kimi no mousou  CHOKOREETO no you ni wa amakunai
Kore wa nigakute atoaji warui  shijou saikoukyuu no ai na no yo
Sore demo kimi ga hoshigaru no nara  betsu ni agenai koto mo nai'n da yo?

Lyrics from Animelyrics.com
You must have some kind of misconception  thinking that Valentine is cute
In other words, that's just your illusion  because it's not as sweet as chocolate
This is the highest class of love in history  bitter, and with a bad aftertaste
But if you still want it, despite all that  I wouldn't particularly mind giving you some, you know?

Lyrics from Animelyrics.com
BARENTAIN amai okashi wo  wataseba ai ga tsutawaru no?
BARENTAIN amai okashi wo  wataseba ai ga tsutawaru no?

Lyrics from Animelyrics.com
Will my love get through to you  if I give you some sweet candy on Valentine?
Will my love get through to you  if I give you some sweet candy on Valentine?

Lyrics from Animelyrics.com
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN...  suki desho?

Lyrics from Animelyrics.com
Obvious Valentine
Obvious Valentine
Obvious Valentine...  you love that, don't you?

Lyrics from Animelyrics.com
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN...  suki desho?

Lyrics from Animelyrics.com
Obvious Valentine
Obvious Valentine
Obvious Valentine...  you love that, don't you?

Lyrics from Animelyrics.com
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN...  suki desho?

Lyrics from Animelyrics.com
Obvious Valentine
Obvious Valentine
Obvious Valentine...  you love that, don't you?

Lyrics from Animelyrics.com
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN...  suki desho?

Lyrics from Animelyrics.com
Obvious Valentine
Obvious Valentine
Obvious Valentine...  you love that, don't you?

Lyrics from Animelyrics.com
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN...  suki desho?

Lyrics from Animelyrics.com
Obvious Valentine
Obvious Valentine
Obvious Valentine...  you love that, don't you?

Lyrics from Animelyrics.com
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN
Barebare BARENTAIN...

Lyrics from Animelyrics.com
Obvious Valentine
Obvious Valentine
Obvious Valentine...

Lyrics from Animelyrics.com
Suki na no...

Lyrics from Animelyrics.com
I love you...

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here