Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Lonely Bohemian

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shirakane Hiyori


Written, composed and arranged by AvocadoP
Performed by Shirakane Hiyori
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8557929

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
jibun wo aisuru koto wo wasure  dareka wo aisuru furi wo shiteru
utsuro na metsuki de waraikakete  majiwaru michi wo saguru

Lyrics from Animelyrics.com
Forgetting about loving myself  I pretend to love someone else
Smiling at people with my blank eyes  I fumble my way around the crisscrossing streets

Lyrics from Animelyrics.com
kusuri yubi ni yubiwa kirari hikaru  FUROORARU PAFYUUMU fuwari kaoru
GUROSU no kuchibiru kara koboreru  yosoiki no kotoba-tachi ga

Lyrics from Animelyrics.com
The ring on my ring finger shines with a sparkle  my floral perfume emits a soft scent
From the gloss of my lips  spill carefully chosen words

Lyrics from Animelyrics.com
dareka no taisetsu na hito ni naritakute itsumo
jibun no taisetsu na hito wo sagasu  kono machi no naka
usukuragari no naka de kikkake wo tsukandara
yotei chouwa no naka  hitahashiru

Lyrics from Animelyrics.com
Desperate to become special to someone
I always look for my own special someone  in this town
Once I've grabbed my chance in this twilight
I'm going to run with all my might  in the preestablished harmony

Lyrics from Animelyrics.com
aishiteru nante kotoba kara
nijimu no wa tsuyogari to sabishigari
hitori no tabi ni tsukareta kara
koshi orosu isu ga hoshii dake

Lyrics from Animelyrics.com
From my words of "I love you"
Drift out my show of courage and my timid heart so prone to loneliness
I've become tired of traveling on my journey by myself
So I just want a chair to sit down on

Lyrics from Animelyrics.com
aishiteru nante iwarete mo
kokoro no namikaze wa yamanai kedo
osanai PURAIDO mitasarete
hitotoki no yuetsu ni hitaru

Lyrics from Animelyrics.com
Even when someone tells me "I love you"
The tension in my heart won't subside
But it does satisfy my childish sense of pride
And allows me to enjoy a fleeting pleasure

Lyrics from Animelyrics.com
hitori de iru toki no yasuragi to  minna to iru toki no kizumari to
kurabete mujun to wa shiri nagara  kodoku wo kirau no wa naze

Lyrics from Animelyrics.com
The peace I feel when I'm by myself  and the constrain I feel when I'm with company
I know I'd contradict myself when I compare the two  but why is it that I still hate loneliness?

Lyrics from Animelyrics.com
jibun no karusa wo mitomeru koto ga kowai kara
dareka ni omoku noshikakatte  tegotae wo tashikameru
itsumo hikari no naka de kagayaite itai
hitsuyou to sareru PAATSU de itai

Lyrics from Animelyrics.com
I'm scared of admitting my own unimportance
So I'd lean heavily on someone else  to ascertain myself of my own weight
I always want to shine in the light
I want to be someone who's needed

Lyrics from Animelyrics.com
sayounara nante kotoba ni mo
kui wa setsunasa wa mou nijimanai
kono eda ga kusari ochita nara
hoka no tomarigi wo sagaseba ii

Lyrics from Animelyrics.com
I no longer feel regret
Nor do I feel sadness from the word good-bye
If this branch rots and falls down
I'm just going to find another branch to perch on

Lyrics from Animelyrics.com
sayounara nante iwaretara
sono ai no kachi wa mou chi ni ochite
osanai PURAIDO mitasu tame
atarashii "ai" wo motomeru

Lyrics from Animelyrics.com
If someone tells me good-bye
Then the value of that love will fall straight to the ground
And I'd search for a new "love"
To satisfy my childish sense of pride

Lyrics from Animelyrics.com
hitori janai  sou ai nara koko ni aru to
yuuetsukan  jisonshin  afureru kedo
jibun ga chitto mo shiawase janai koto
hontou wa kizuki kakete iru'n da

Lyrics from Animelyrics.com
I'm not alone  yes, if it's love I'm looking for, then it's right here
Brimming in me  is a sense of superiority  and conceit
Although the truth is, I've started to realize
That I'm not happy at all

Lyrics from Animelyrics.com
ai wo motomete samayou uchi
hontou no watashi  dokoka ni kieta
donna ni machi wo sagashita tte
hontou no ai wa mitsukaranai

Lyrics from Animelyrics.com
As I wander around, searching for love
The real me  has disappeared somewhere
No matter how much I look around in the streets
I won't ever find true love

Lyrics from Animelyrics.com
jibun wo aisuru koto wo wasure
dareka wo ai suru furi wo shiteru
shiawase no imi wo tou koto ni
tsukareta kuchibiru de KISU wo suru

Lyrics from Animelyrics.com
Forgetting about loving myself
I pretend to love someone else
And I kiss with lips already exhausted
From asking for the meaning of happiness

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here