National Anime Song Translation Month 2016!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
oishii ryouri tsukurimasu!
tsuide ni anata wo okoshimasho!
konna ni kirei na asa to futari de......
And I'm going to make delicious food!
And while I'm at it, I'm going to wake you up!
A beautiful morning is waiting for us......
ohi-sama hoshite pokapoka desu
itsu made neteru no kashira
gogo no sanji desu yo!
motamota shitetara yuugata
sorosoro kaimono ikanakya
yuuhan nan ni itashimasho!
HANBAAGU sore to OMURETSU desu ka?
To let it air in the warm sun
How long do you plan to keep on sleeping?
It's already 3 in the afternoon!
The sun is about to set as we idle around
I've got to do some grocery shopping
What shall we have for dinner?
Shall we have hamburger and omelet rice?
hataraite bakari nenjuu mukyuu
dakedo tsuraku nante nai no
anata ga watashi wo motomete egao kawashita
That I have to work throughout the year without any break
But this is nothing
As long as you need me and smile at me
juujitsu shita asu e to
anata no tame nara
For a wonderful future
And for you
I will be a perfect maid!
PIKAPIKA ni shitemasu
anata no itadakimasu
awaseru you ni ai wo kasanete
It's clean to a sparkle
I've poured my love in it
To wait for you to enjoy the food I made
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here