Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



PAGARU KA SUIGA
Suiga is broken

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple UTAUloids

Description: Suiga Sora & Sara

Written, composed and arranged by Guroi Anderson
Performed by Suiga Sara & Suiga Sora
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8246293

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
aan? nani, kono, NURU NURU NURU NURU katsuobushi, konbu, DASHI kusai KAREE wa
KAREE udon? wajirushi secchuu? kono yarou me ga! buchi ****su yo!

Lyrics from Animelyrics.com
Hah? What's with this slimy and slippery curry? Do I see dried bonito and kelp here? Gosh, the smell of the stock stinks!
Udon curry? Do you plan to mix the two types of food together? Stupid girl! I'm gonna freaking **** you!

Lyrics from Animelyrics.com
chotto ii kai

Lyrics from Animelyrics.com
All right, listen up

Lyrics from Animelyrics.com
daitai somosomo "KAREE" janai no sa "MASARA" da "MASARA." KARUDAMON MASARA.
KAREE tte iu no wa SUPAISU no koto de nihon de iu nara WASABI ya shichimi.
gekishin no yomi mo "gekikara" janai zo "gekishin" dakara na, machigaeru na yo.
geki wa on'yomi! shin wa kun'yomi! wakatta darou na kiiten no ka!

Lyrics from Animelyrics.com
In the first place, it's not "curry" anyway. It's "masala," OK? "Masala." Cardamom masala.
Curry means spice  which would be wasabi or shichimi in Japanese.
And "super spicy" is pronounced "gekishin," not "gekikara," so don't mix that up.
"Super" uses the Chinese reading! "Spicy" uses the Japanese reading! Got it? Are you even listening?!

Lyrics from Animelyrics.com
TIICHARA TUNHEN IE SWIIKAA UNGI!

Lyrics from Animelyrics.com
Let us tell you!

Lyrics from Animelyrics.com
PAGARU KA SORAGA PAGARA
PAGARU KA SUIGA SORAGA
PAGARU KA SORAGA SARAGA
PAGARU KA SUIGA PAGARA

Lyrics from Animelyrics.com
He's gone mad  Sora is broken
Suiga Sora is broken
Sora and Sara are broken
He's gone mad  Suiga is broken

Lyrics from Animelyrics.com
de, nan da, kono, iya nai nai nai nai  KAREE AISU... eh!? BAKA na no? shinu no?
cho, ha? namete'n daro. e, te ka, te iu ka! ibunka hakai (machigatta GUROOBARIZUMU) hantai!

Lyrics from Animelyrics.com
So, what's that? No, no, no, no, no, curry ice-cream... What?! Are you stupid or what? Are you gonna die?
Wai-- huh? You're making fun of me, aren't you? What? Like, I mean, I'm against destroying foreign cultures (my bad, I meant globalism)!

Lyrics from Animelyrics.com
chotto shitsurei

Lyrics from Animelyrics.com
Excuse me

Lyrics from Animelyrics.com
tottemo kantan honkaku MASARA wa BEESU ga UKON to ato wa KARUDAMON
karami wa koshou to KAEN PEPPAA de kaori wa KUMIN to KUROOBU ne
ato wa konomi de KORIANDAA toka... ROOSUTO shite kara MIKISAA kakete ne
saitei hantsuki nekasete owari yo  e! nani? mendou? shitta koccha nai wa yo!

Lyrics from Animelyrics.com
Extremely simple and basic masala is made with a base of turmeric and, after that, cardamom
The spicy taste is added with pepper and cayenne  and the fragrance is added with cumin and clove
As for the rest, you could add coriander and so on, based on your taste... roast everything together and put it in a blender
Let it sit for half a month at least, and there you have it  huh? What? Too much work? Like I care!

Lyrics from Animelyrics.com
TIICHARA TUNHEN IE SWIIKAA UNGI!

Lyrics from Animelyrics.com
Let us tell you!

Lyrics from Animelyrics.com
PAGARU KA SARAGA PAGARA
PAGARU KA SUIGA SARAGA
PAGARU KA SARAGA SORAGA
PAGARU KA SUIGA PAGARA

Lyrics from Animelyrics.com
She's gone mad  Sara is broken
Suiga Sara is broken
Sara and Sora are broken
She's gone mad  Suiga is broken

Lyrics from Animelyrics.com
suiga kyoudai no yuujin R-san (koe wa kaete arimasu)
"ketsuron kara iu to UTAU ROIDO naranu INDOROIDO desu ne.
a, futari-tomo ii hito desu yo. tama ni KARUCHAA SHOKKU ukeru kedo, ii'n janai kana.
maa, MASARA CHAI datte itte koshou kaketa MIRUKU TII dashite kita toki wa DONbiki shimashita (w)
bucchake NAN yori wa CHAPATII ritsu ga takai tte iu ka,
honki dasu to nanka dekkai kama de NAN tsukutte kureru'n desu yo."

Lyrics from Animelyrics.com
This is from Miss R., a good friend of the Suiga brother and sister (her voice has been changed)
"To conclude, they are not UTAUloid but Indloid.
Ah, they are really nice people. They do undergo culture shock every now and then, but I guess that's OK.
Well, I was seriously grossed out when they told me it was masala chai, and then they brought me some milk tea with pepper sprinkled on it (lol)
To be completely honest, most of the time they just use chapati instead of nān,
But they'd make lots of nān in a huge pot once they get serious about it."

Lyrics from Animelyrics.com
karei no otoko ni horeta nara BERII no butou de koshi fure yo
karei no musume ni fureta nara SUPAISU shikomi de kankin yo

Lyrics from Animelyrics.com
If you've fallen for a man of elegant curry, be prepared to shake your hips in a belly dance
If you've touched a girl of elegant curry, be prepared to be confined to stock up on spice

Lyrics from Animelyrics.com
sore demo iu koto kikanai yakara nya micchiri choukyou shite yaru!
PARADAISUn!

Lyrics from Animelyrics.com
Now, if you people still feel like disobeying our words, we're gonna train you!
Paradise  Hmm!

Lyrics from Animelyrics.com
PAGARU KA SORAGA PAGARA
PAGARU KA SUIGA SORAGA
PAGARU KA SORAGA SARAGA
PAGARU KA SUIGA PAGARA

Lyrics from Animelyrics.com
He's gone mad  Sora is broken
Suiga Sora is broken
Sora and Sara are broken
He's gone mad  Suiga is broken

Lyrics from Animelyrics.com
CHAKA DE PATTEE!

Lyrics from Animelyrics.com
Here we go, bastards!

Lyrics from Animelyrics.com
PAGARU KA SARAGA PAGARA
CHAAROO
PAGARU KA SUIGA SARAGA
KAMAARU KARU DIIYA
PAGARU KA SARAGA SORAGA
ACCHAA!
PAGARU KA SUIGA PAGARA

Lyrics from Animelyrics.com
She's gone mad  Sara is broken
Let's go
Suiga Sara is broken
And what about it?
Sara and Sora are broken
OK!
She's gone mad  Suiga is broken

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here