Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ukkari TETO-san
Careless Teto-san

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kasane Teto


Written, composed and arranged by ChoutokkyuuP (moco)
Performed by Kasane Teto
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12639851

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
PAN kaimashita.
okane haraimashita
PAN wo morawazu ni
sono mama dete kimashita.
yoku aru hanashi
yoku aru hanashi
ie ni tsuite
kizuita
yoku aru hanashi

Lyrics from Animelyrics.com
I bought some bread.
I paid for it.
But I left the store
Without taking the bread.
Happens all the time
Happens all the time
I only realized it
When I got home
Happens all the time

Lyrics from Animelyrics.com
entai shimashita.
kaeshi ni kimashita.
tomodachi to battari
sono mama kaerimashita.
yoku aru hanashi
yoku aru hanashi
mikkago ni
kizuita
yoku aru hanashi

Lyrics from Animelyrics.com
My DVDs are past due.
So I went to return them.
I met a friend on the way, by chance
And I ended up going home without returning my DVDs.
Happens all the time
Happens all the time
I only realized it
Three days later
Happens all the time

Lyrics from Animelyrics.com
"kimi wa jitsu ni
baka da na"

Lyrics from Animelyrics.com
"You're truly
An idiot"

Lyrics from Animelyrics.com
yoku
iwaremasu
dakedo, konna hanashi de
minna ga waratte kureru
yoku aru hanashi
yoku aru hanashi
minna
egao ni nareru
yoku aru hanashi

Lyrics from Animelyrics.com
People
Often tell me that
But, everyone laughs
When they hear this kind of thing
Happens all the time
Happens all the time
Everyone
Can have a good laugh from this
Happens all the time

Lyrics from Animelyrics.com
yoku aru hanashi
yoku aru hanashi
mata entai shiteta
yoku aru hanashi

Lyrics from Animelyrics.com
Happens all the time
Happens all the time
My DVDs are past due again
Happens all the time

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here