Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



WANDAARANDO de Tsukamaete
Capture You in Wonderland

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple UTAUloids

Description: Amane Luna & Rook

Lyrics/Music by Yuuhi
Performed by Amane Luna & Rook

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
machi wa kyou mo omatsuri-sawagi
KYUUTO de SUWIITO na mono ga afurete iru wa
madamada tarinai no
atashi no KOKORO motto uruoshite yo ne☆


Lyrics from Animelyrics.com
The town today is once again festively lively,
filled with cute and sweet things.
I don't feel satisfied still.
My heart needs more moisture! ☆

Lyrics from Animelyrics.com
machi wa niwaka ni zawamekidashita
douyara kyou no giseisha wa KEEKIya no shujin
kakugo shite'ro yo  junbi wa dekite'n da
kyou koso OMAE o tsukamaeru!


Lyrics from Animelyrics.com
There was suddenly a commotion in the streets.
It would seem the bakery owner was the victim today.
I hope you're ready, because I sure am!
Today is the day when I will finally capture you!

Lyrics from Animelyrics.com
dekiru nara yatte minasai yo
kocchi ni wa PISUTORU ga aru n da (BB-dan naizou)
kakugo shinasai  kakugo shiro yo
AN DU TOROWA no aizu de
i•za•shou•bu!
(ahan☆)


Lyrics from Animelyrics.com
Do it, if you think you can.
I have a pistol with me (loaded with BBs).
Prepare yourself. Prepare yourself!
At the count of un, deux, trois,
it's a showdown!
(Ehe☆)

Lyrics from Animelyrics.com
kono hiroi sekai de
anata to meguriaeta
machijuu no keshiki ga  hikari abite
me o samasu yo
pappara-rappa-parirara


Lyrics from Animelyrics.com
In this vast world,
you and I came across each other.
The scenery of the street, showered in light,
pries open our eyes.
Pappara-rappa-parirara.

Lyrics from Animelyrics.com
tokei no hari wa
kurukuru mawaridashite
atarashii asu o mukaeru
anata to tomo ni doko made mo
Alice and rabbit in Wonderland!


Lyrics from Animelyrics.com
As the arms of the clock
turn 'round and 'round,
we will welcome a brand-new tomorrow.
I will run anywhere together with you.
Alice and rabbit in Wonderland!

Lyrics from Animelyrics.com
Teto: Are? RUKOO, boku no KEEKI shiranai?
Ruko: Saa. ...A, sate wa YUFU, KASUTERA to machigaete tabeta n darou.
Yufu: E......Ee!? Chigau yo, watashi ja nai yo?
Teto: Jaa, ittai dare na no saa?


Lyrics from Animelyrics.com
Teto: That's strange. Ruko, do you know where my cake is?
Ruko: Hmm...Ah, maybe Yufu ate it because she thought it was castella.
Yufu: E......Eh!? No, I didn't do it!
Teto: Then, just who did it?

Lyrics from Animelyrics.com
nigerareru nara nigeru ga ii sa
hikyou-senban no nusutto USAGIme

kannen nasai tantei ARISU
ichido mo oitsuita koto nai kuse ni


Lyrics from Animelyrics.com
Run while you still can,
you ultra sneaky rabbit!
Accept the fact already, Detective Alice,
you have never caught up to me even once.

Lyrics from Animelyrics.com
doushite akiramenai no?
mou konna koto yametai no ni
me to me ga aeba
takanaru kodou ga tomaranai!
(yamerarenai  tomaranai  kappa-ebisen♪)


Lyrics from Animelyrics.com
Why won't you give up?
I really do want to stop,
but as soon as my eyes meet yours,
my speeding heart would not calm down.
(I can't stop! I won't stop! Kappa Ebisen!♪)[*]

Lyrics from Animelyrics.com
You and me in Wonderland
I can follow you even where
The bells ring sound of start
Now let's go to the new land!
(1, 2, 1 2 3 4!)


Lyrics from Animelyrics.com
You and me in Wonderland.
I can follow you even where
the bells ring the sound of start.
Now let's go to the new land!
(1, 2, 1 2 3 4!)

Lyrics from Animelyrics.com
kono hiroi sekai de
anata to furete itai
yorokobi mo samishisa mo
zenbu kakiatsume  chirase
tattara-ratta-tarirara


Lyrics from Animelyrics.com
In this vast world,
I want to stay together with you.
We will do all kinds of happy
and sad things all over the place.
Tattara-ratta-tarirara.

Lyrics from Animelyrics.com
te to te o toreba
doko made mo kakete yukeru
yukou  bokura dake ga egaku
mada minu fushigi na o-hanashi


Lyrics from Animelyrics.com
When we hold each other's hand,
we can run anywhere we want.
Let's go, towards a not-yet-visible tale
that only the two of us will be sketching.

Lyrics from Animelyrics.com
Alice and rabbit in Wonderland!
(x4)


Lyrics from Animelyrics.com
Alice and rabbit in Wonderland!
(x4)

[*] This is a reference to a popular Japanese food item "Kappa Ebisen", a shrimp-flavored snack resembling French fries. It is well-known for its advertising slogan "Yamerarenai! Tomaranai! Kappa-Ebisen!" ("I can't stop! I won't stop! Kappa Ebisen!")

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here