Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



249.51

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Sung by Megurine Luka
Music/Lyrics by apple41(kuwagataP)
NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11482032

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tsumazuite wa egaiteta sora wo kakushite waratte
utsumuite wa shiranpuri hitori kiri kasasashite

Lyrics from Animelyrics.com
I tripped and fell, and laughed after hiding the sky I was drawing
I bowed my head and while pretending to be oblivious, stood under the umbrella alone

Lyrics from Animelyrics.com
negau tabi kieteshimai souna mirai
sugarutabi watashi wo kuroku nuri tsubushite

Lyrics from Animelyrics.com
The future feels like it's about to disappear everytime I wish for something
Everytime I cling, I become dyed in black

Lyrics from Animelyrics.com
toite furena ide kanashimi somarutoki mo
tsunai de waratta kimi no te no hirano iro wo
wasurete wasurete me wo tojiru hi wa kitto
irodoru sekai made monokuro ni kawaru

Lyrics from Animelyrics.com
Solve it and don't touch me, even when I'm dyed in sadness
The color of you hand that I grabbed while laughing
Is forgotten - The day I close my eyes
The colorful world will surely turn into black and white

Lyrics from Animelyrics.com
"sayonara" wo kurikaeshi "matane" denazotte
naitarimoshite.
utsumuite wa itai kara nuku mo rinado iranaito

Lyrics from Animelyrics.com
I repeat "goodbye" and traced "see you again"
I decided to cry.
Saying since bowing my head hurts, that I don't need warmth

Lyrics from Animelyrics.com
negau tabi kieteshimaisouna mirai
sugarutabi watashi wo shiroku nuri kaeteku

Lyrics from Animelyrics.com
The future feels like it's about to disappear everytime I wish for something
Everytime I cling, I'm painted in white

Lyrics from Animelyrics.com
tatoeba tatoeba utsurona sekai ni
hibii te shinnda kimi no ryakureta koe wo
daite soredake de ikiteikerunara
donna uta datte hitsuyounaideshou?

Lyrics from Animelyrics.com
If, if in the hollow world,
I can live only by embracing
Your fading sound that echoes and smears
Do I need any other songs?

Lyrics from Animelyrics.com
zutto nozon deita kanshoku ni
kizu wo zukete umekon da ao
te wo nobashite tsunagi tomete
kuchi hateru sono toki made

Lyrics from Animelyrics.com
In the touch that I longed for,
The color blue was hurt and buried
I reach out my hand and cut off the connection
Until everything rots away

Lyrics from Animelyrics.com
sawatte tsunai de kanashimi somaru toki mo
hibiite shinnda watashi to kimi no te no hira
daite kasanatte egaita sekai wa
azayaka ni watashi wo nurikaete iku nando demo

Lyrics from Animelyrics.com
Even when I touch, connect, and dye in sadness,
Our hands echo and smear
The world that I drew while embracing and overlapping
Paints me in vivid colors countless times

Translated and transliterated by t12111



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here