Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Aigan Shounen
Pitiful Pet Boy

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


Written, Composed and Arranged by toya
Performed by Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15079976

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
machiawase wa hoshi mo nemuru koro
yasashii koe ni amai serifu
tsukaisute no koi dato iu koto
misukashite wa misukasareteru

Lyrics from Animelyrics.com
We meet at a time when even the stars are asleep,
and we exchange sweet words in our tender voice.
When I see through this disposable love,
I myself am also already seen through.

Lyrics from Animelyrics.com
midareru kami to hotetta karada
yagate gomakasarete yuku kokoro
koko made dekakatta boku no honne o
ranbou na KISU de koroshite

Lyrics from Animelyrics.com
My hair is disarrayed, my body flushing and hot,
and eventually my heart is being deceived.
I, having gone this far, try to speak my true feelings,
but then you kill them right off with violent kisses.

Lyrics from Animelyrics.com
motto fukaku  iki o sasenai de
kono mama tomatte shimaitai
hanashita kuchibiru no urameshigaru saki to
hakidashita kanjou no utsuro

Lyrics from Animelyrics.com
Please don't make me breathe any harder.
I want to just stop everything right here.
The tip of my lips bears a bitter hate,
while the emotions I spat out are hollow.

Lyrics from Animelyrics.com
mahou de umareta isshun dakara
asa ga kitara  mata, sayonara dakedo
kowareru made asonde kureru nara
boku wa anata no omocha demo ii

Lyrics from Animelyrics.com
Because I was born in a magical and deceitful instant,
when morning comes, I will have to say goodbye again.
If you would play and tease me until I break,
then I wouldn't mind being your toy.

Lyrics from Animelyrics.com
amakute nigai mitsu no aji de
nani mo kamo houki shiteiku kokoro
boku no namae o nando mo yonde wa
nee  dare no koto kangaeteru no?

Lyrics from Animelyrics.com
At the taste of the sweet and bitter nectar,
my heart is beginning to give up on everything.
Calling my name again and again,
say, just whom are you thinking about?

Lyrics from Animelyrics.com
motto tsuyoku  konnan ja tarinai
subete o wasure sasete hoshii
dare yori yoku shite ageru no ni
doushite nee doushite boku ja dame na no?

Lyrics from Animelyrics.com
Stronger! I require more force.
I want you to make me forget everything.
Despite that I can do it better than everyone else,
why, just why won't you do it to me?

Lyrics from Animelyrics.com
ato sukoshi dake  mahou yo tokenai de
asa wa kono nukumori tsureteikou to shinai de
karisome darou to mirai, ataete kureru nara
boku wa anata no dorei demo ii

Lyrics from Animelyrics.com
Magic, please linger in me for just a little longer.
Morning, please don't try to take away my warmth.
My life is short, but if you would give me a future,
then I wouldn't mind being your slave.

Lyrics from Animelyrics.com
motto tsuyoku  konnan ja tarinai
subete o wasure sasete hoshii
ano ko yori yoku shite ageru no ni
doushite nee doushite boku ja dame na no?

Lyrics from Animelyrics.com
Stronger! I require more force.
I want you to make me forget everything.
Despite that I can do it better than that person,
why, just why won't you do it to me?

Lyrics from Animelyrics.com
mahou de umareta isshun dakara
asa ga kitara  mata, sayonara dakedo
ai nante nakute mo anata ni nara
boku wa mechakucha ni sarete mo ii

Lyrics from Animelyrics.com
Because I was born in a magical and deceitful instant,
when morning comes, I will have to say goodbye again.
Even if there is no love at all,
I wouldn't mind being messed with by you.

Lyrics from Animelyrics.com
ato sukoshi dake  mahou yori tokenai de
asa wa kono nukumori tsureteikou to shinai de
"Aishiteru" tte sayayaite kureru nara
boku wa anata no dorei demo ii

Lyrics from Animelyrics.com
Magic, please linger in me for just a little longer.
Morning, please don't try to take away my warmth.
If you would trick me by saying "I love you" to me,
then I wouldn't mind being your slave.

Lyrics from Animelyrics.com
kowareru made asonde kureru nara
boku anata no omocha demo ii

Lyrics from Animelyrics.com
If you would play and tease me until I break,
then I wouldn't mind being your toy.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here