- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Aigan Shounen - Pitiful Pet Boy
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Aigan Shounen |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yasashii koe ni amai serifu tsukaisute no koi dato iu koto misukashite wa misukasareteru | and we exchange sweet words in our tender voice. When I see through this disposable love, I myself am also already seen through. |
yagate gomakasarete yuku kokoro koko made dekakatta boku no honne o ranbou na KISU de koroshite | and eventually my heart is being deceived. I, having gone this far, try to speak my true feelings, but then you kill them right off with violent kisses. |
kono mama tomatte shimaitai hanashita kuchibiru no urameshigaru saki to hakidashita kanjou no utsuro | I want to just stop everything right here. The tip of my lips bears a bitter hate, while the emotions I spat out are hollow. |
asa ga kitara mata, sayonara dakedo kowareru made asonde kureru nara boku wa anata no omocha demo ii | when morning comes, I will have to say goodbye again. If you would play and tease me until I break, then I wouldn't mind being your toy. |
nani mo kamo houki shiteiku kokoro boku no namae o nando mo yonde wa nee dare no koto kangaeteru no? | my heart is beginning to give up on everything. Calling my name again and again, say, just whom are you thinking about? |
subete o wasure sasete hoshii dare yori yoku shite ageru no ni doushite nee doushite boku ja dame na no? | I want you to make me forget everything. Despite that I can do it better than everyone else, why, just why won't you do it to me? |
asa wa kono nukumori tsureteikou to shinai de karisome darou to mirai, ataete kureru nara boku wa anata no dorei demo ii | Morning, please don't try to take away my warmth. My life is short, but if you would give me a future, then I wouldn't mind being your slave. |
subete o wasure sasete hoshii ano ko yori yoku shite ageru no ni doushite nee doushite boku ja dame na no? | I want you to make me forget everything. Despite that I can do it better than that person, why, just why won't you do it to me? |
asa ga kitara mata, sayonara dakedo ai nante nakute mo anata ni nara boku wa mechakucha ni sarete mo ii | when morning comes, I will have to say goodbye again. Even if there is no love at all, I wouldn't mind being messed with by you. |
asa wa kono nukumori tsureteikou to shinai de "Aishiteru" tte sayayaite kureru nara boku wa anata no dorei demo ii | Morning, please don't try to take away my warmth. If you would trick me by saying "I love you" to me, then I wouldn't mind being your slave. |
boku anata no omocha demo ii | then I wouldn't mind being your toy. |
Transliterated by Akaruka
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions