- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Akai Kutsu no PAREEDO - The Red Shoes Parade
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Akai Kutsu no PAREEDO |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Osoroi no akai kutsu wo haite Kowareta you ni odori kuruu Hate wo mezashite doko made mo | Wearing matching red shoes and Dancing manically as if broken Aim persistently towards the end |
Warui dorobou yuku te wo habamu Ubawareru mae ni ubaitore Idai na seigi no na no moto ni | A bad thief blocks our path Rob him before be robs us In the name of divine justice |
Warui dorobou sumika ga aru yo Tameteru gochisou ubaitore Idai na seigi no na no moto ni | It's the house of a bad thief Steal all the delicacies they've saved up In the name of divine justice |
Narihibiku akai ashioto | Red footsteps echo along |
Osoroi no akai kutsu wo haite Kowareta you ni odori kuruu Hate wo mezashite doko made mo | Wearing matching red shoes and Dancing manically as if broken Aim persistently towards the end |
Warui dorobou kazoku ga iru yo Kokoro to karada wo nagusamete Idai na seigi no na no moto ni | It's a family of bad thiefs Console the body and soul In the name of divine justice |
Warui dorobou waratte ita yo Koroshite shimae netamashii Idai na seigi no na no moto ni | A bad thief was laughing Kill him out of jealousy In the name of divine justice |
Narihibiku tetsu no ashioto | Iron footsteps echo along |
Osoroi no tetsu no kubiwa hamete Kowareta you ni warai nagara Hate wo mezashite doko made mo | Wearing matching iron necklaces and Laughing as though broken While they aim persistently towards the end |
Bokura no tabi no owari wo tsugeta | Informed us of the end of our journey |
Kurai heya kara hikari no moto e Futatabi tabi ga hajimaru n da | We left the dark room, into the light Where our journey began once more |
Osoroi no akai kutsu wo haite Michi yuku hito wa bokura wo mite Waratte itari naite itari | Wearing matching red shoes and People go along the road and look at us Some laughed, some cried |
Akai kutsu itsumo to chigau kutsu Sono shin no imi kidzuita toki Kage no PAREEDO moetsukita | We has mistaken our usual red shoes with another When we discovered their true meaning The shadow parade were burnt to a crisp |
Translated and transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions