- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Booizu Donto Kurai - Boys Don't Cry
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Booizu Donto Kurai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kimi ga koe wo kaketekureruno wo kitaishite hitoriyogari no mousou de kaitekina gensou ni oboreteita "kimi mo onaji kimochi nandarou?" | Hoping that you'll talk to me Since I'm alone, my fantasy takes life I fell into my comfortable illusion "Do you feel the same way?" |
tsugou noii chou tenkai noyouni kono boku datte sukoshi kurai shujinkou ninattemo iinodeshou? | Satisfying underdevelopment Couldn't someone like me Be the main character? |
anshinshiteita baka, bakana boku ni oshieteyo, dousureba yokattano? | To the relieved stupid, stupid me Teach me, what should I have done? |
kami wo somete sukoshi dakekawatte shimatteita koe wo kakeyouto shitakedo tonari no otoko wo mite furoutoshita te wo hitsumeru | You changed little except your dyed hair I tried to talk to you But I saw the man next to you And withdrew my hand |
yuuki no aru shujinkou noyouni kono boku wa doushite motto furedase nakattanodarou | Courageous main character Why couldn't someone like me Step forward? |
kono baka, bakana boku wo tasuketeyo, mou nukedashita inoni. | This stupid, stupid me Help me, I want to get out now. |
tsugou noii chou tenkai noyouni kono boku datte sukoshi kurai shujinkou ninattemo iinodeshou? | Satisfying underdevelopment Couldn't someone like me Be the main character? |
anshinshiteita baka, bakana boku ni oshieteyo, dousureba yokattano? | To the relieved stupid, stupid me Teach me, what should I have done? |
Translated and transliterated by t12111
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions