Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



DIARHHEA

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by Hatsune Miku
Music/Lyrics by UtsuP
NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8692926

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
uso de nuri katameta dodai zeiku kuzureteku sonzai
yagate susun deku jidai matatakuma ni dai houkai
bunanna michi dake saketai kagayaiteru omotebutai
aso kono hikari wo abitai kanaetai, murina negai?

Lyrics from Animelyrics.com
Foundation painted in lies, Existence collapsing without energy
And so time flows by, a landslide in a blink of an eye
I want to avoid any neutral paths, a shining stage
I want to bathe in that place's light, is that too much of a wish?

Lyrics from Animelyrics.com
tooi hikari aoku kagayaki
chikazu kitakute murishita
tsumoru kentaikan waita shousou kan
keshite kienu urei no yami

Lyrics from Animelyrics.com
At the far away shining blue light
Stacking fatigue, Overtaking nervousness
It never disappears
The darkness of sadness

Lyrics from Animelyrics.com
nanigoto mo fujiyuu naku ikiteruyo ni mieterukedo kakushiteru
shirisugita kono genjitsu ni seka sareteru hizunda enjin

Lyrics from Animelyrics.com
It seems like I'm living with no disabilities, but I was hiding them
The engine broke from knowing too much of this reality

Lyrics from Animelyrics.com
kan inui bita mirai dake nokosareta boku wo
mizui shii anata niha waka ranaideshou
obitadashii kazu no urei oshi yose ru "toki" yo
jojo ni michi toza shiteku dakuryuu ni taeru
sono sakini hikari wa nai noni

Lyrics from Animelyrics.com
I'm dried of everything except the future
I possible couldn't know about you who are lively
When numerous sadness sweeps in
I held them in while staring at the muddy water that was closing off the path
At that time, there was no light

Lyrics from Animelyrics.com
kirena me shite nio wo kataru
anata wo mite iradatta
tsuyoku narezunai butsuyokusu
munashiku ikita sono daishousa

Lyrics from Animelyrics.com
But I was nervous after looking at you
Who had bright eyes and spoke of hope
Even though I'm not strong, I wanted what was not possible
And lived in vain as the cost of it

Lyrics from Animelyrics.com
sorenanoni iyaou naku tsuzuiteyuku sameta kimochi tagirasete
utta toki wo sagashi mudabone oru awarena nou

Lyrics from Animelyrics.com
Still, this cold mind overflowed due to lack of rejections and consent
The poor brain uselessly tried to find the lost time

Lyrics from Animelyrics.com
kuroi ame iwanadare tsubusareta kibou
tsutsumu nowa buruu janaku akai chi no kaaten
kurutta nowa boku janai iki ga tsuma risou
hikari abi tsuki susumu senaka ga mabushii
chotto yasottoja oitsukenaiyo

Lyrics from Animelyrics.com
Black rain, hope that was hidden in the avalanche
The curtain of red blood, not blue, surrounds it
I'm not the one who is crazy, it feels like I can't breathe
Because your who was running towards the light was so bright,
I couldn't catch up so easily

Lyrics from Animelyrics.com
SHIT! minikui shitto no uzu ori omonaru kanjouron
SHIT! jijitsujou no tsumi geemu aku wo taosezu maka sareru
SHIT! ukkutsu shitakono kokoro iyase runo wa jibun nomi
SHIT! iku ate naku houkou tte mayoi tsukarete koko heto
genkaichi wa sudeni toppa shita boku kyapa kara afure dashiteiru
boku wo osou kutsuu no shoutai aseri toiu daiaria

Lyrics from Animelyrics.com
SHIT! The whirlwind of the hideous jealousy overlaps with my emotions
SHIT! I didn't know the truth so I lost without defeating the game monster
SHIT! The only one that can calm this depressed mind is me
SHIT! I was tired from wandering around so I came to this place
The limit has already broken through and is flooding out from my capacity
The identity of the pain that overcame me is called diarrhea

Lyrics from Animelyrics.com
seijaku wo kirisaita zetsubou no shigure
kashii kono omoi sute teshimaebaii
obitadashii kazu no urei oshi yoseta "toki" ni
nagasa rezu ima nomama yukkuri arui terya
nagai nagai yoru moitsuka wa
sukoshi zutsu aketeyukundarou 

Lyrics from Animelyrics.com
The rain of despair ripped apart the silence
I only have to make it throw away this sinister mind
When numerous sadness is sweeping in
If I keep on slowly walking instead of being sweapt away,
I bet the long, long night will one day
Be a little brighter

Translated and transliterated by t12111



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here