- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- DISUKOMYUNIKEESHON - Discommunication
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
DISUKOMYUNIKEESHON |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sokkenai bunmen ni hitori umatte iku | Your brusque sentences make me sink even deeper in my loneliness |
Tada kimi wo komaraseru dake, wakatteiru noni | Only makes you feel uncomfortable |
Ippouteki de, dokuzenteki na | One-sided, self-righteous |
Kagami ni utsuru jibun wa, omou yori minikukute | My reflection in the mirror is so much uglier than I thought myself to be |
Boku wo tsuyoku koroshite shimau | Eat at me, killing me without any mercy |
Todokanai uta wo utau yo | In this one-way traffic, I will still sing it |
Imi no nai koto nanoni, fukureteku, KONPUREKKUSU | Even when I know it's meaningless my complex just keeps growing |
Tada jibun no fugainasa ni you koto shika dekinai | The only thing I can do right is to indulge myself in my own worthlessness |
Rakkanteki de, mawari ga mienai | Optimistic, blind to everything around me |
Fuan ni sainamarete, kyou mo nani mo dekinai | Tormented by insecurity, today is just another day without any accomplishments |
Naguritsukete, kowashite yaritai | To beat myself up until I'm completely broken |
Koto ga aru no, wakatteiru yo | That there are things out of my control |
Naguritsukete, kowashite yaritai | To beat myself up until I'm completely broken |
Todokanai uta wo utau yo | In this one-way traffic, I will still sing it |
Translated and transliterated by Hinamawari
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions