Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dou Iu Koto Na No!?
What do you Mean!?

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, Composed and Arranged by Kuchibashi-P
Movie by Eromame
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13299882

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tonari de nayanderu watashi no shikou wa
kyokushokai de yureru furikodokei
hazukashii tango o tate ni narabete
tsugi no PAZURU ni chakushu shita tokoro

Lyrics from Animelyrics.com
Next to you, my troubled thoughts
Are a clock pendulum swinging at the local minimum
I place the embarrassing vocabulary vertically side-by-side
Where I began the next puzzle

Lyrics from Animelyrics.com
nankai na shiki de egaita  aijou
hito to iu kikai wa omoi haseru

Lyrics from Animelyrics.com
Love drawn with complicated formulas
The machines called people run with their feelings

Lyrics from Animelyrics.com
dou iu koto na no  dou iu koto na no
kimi wa nani ga suki?
dou iu koto na no  dou iu koto na no
sonna koto ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
What do you mean, what do you mean
What do you like?
What do you mean, what do you mean
It's not something like that

Lyrics from Animelyrics.com
kata ga fureru koto  nantomo omowanai?
sono tabi ni tamaru kimi no seibun
sugu te ga todoku yo  dakedo dekinai
yuujou de sae mo kowashite shimai sou de

Lyrics from Animelyrics.com
You don't feel anything from touching shoulders?
Each time it happens, your components accumulate
Soon my hand will reach you, but I can't do it
Even our friendship looks like it will be destroyed

Lyrics from Animelyrics.com
koi no uta  karakuri hitsuji  maware
suki kirai no mondai  kotae awase

Lyrics from Animelyrics.com
Love poems and revolving puppet sheep
Solve the problem of like and dislike

Lyrics from Animelyrics.com
dou iu koto na no  dou iu koto na no
kimi wa dare ga suki?
dou iu koto na no  dou iu koto na no
sou iu imi ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
What do you mean, what do you mean
Why do you like?
What do you mean, what do you mean
It's not in that sense

Lyrics from Animelyrics.com
dou iu koto na no  dou iu koto na no
kimi no konomi wa?
dou iu koto na no  dou iu koto na no
watashi todoiteru?

Lyrics from Animelyrics.com
What do you mean, what do you mean
What are your tastes?
What do you mean, what do you mean
I'm reaching you?

Lyrics from Animelyrics.com
suuji ni tayoranai naraba  taikutsu o nanni kaereru darou
fui ni me ga atte toiki kakusu

Lyrics from Animelyrics.com
Without relying on numbers, things would become boring
Unexpectedly, our eyes meet and I hide my sigh

Lyrics from Animelyrics.com
soshite  hito to iu kikai ni omoi haseru no ka

Lyrics from Animelyrics.com
And so the machines called people run with their feelings, huh?

Lyrics from Animelyrics.com
dou iu koto na no  dou iu koto na no
kimi wa nani ga suki?
dou iu koto na no  dou iu koto na no
sonna koto ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
What do you mean, what do you mean
What do you like?
What do you mean, what do you mean
It's not something like that

Lyrics from Animelyrics.com
dou iu koto na no  dou iu koto na no
kimi wa dare ga suki?
dou iu koto na no  dou iu koto na no
zenbu oshiete

Lyrics from Animelyrics.com
What do you mean, what do you mean
Who do you like?
What do you mean, what do you mean
Tell me everything

Lyrics from Animelyrics.com
dou iu koto na no  dou iu koto na no
kimi no egao ni
dou iu koto na no  dou iu koto na no
watashi kyouki suru

Lyrics from Animelyrics.com
What do you mean, what do you mean
Your smile
What do you mean, what do you mean
It turns me into a co-occurrence

Transliterated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by ArcCosine



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here