National Anime Song Translation Month 2016!



Eru Dorado
El Dorado

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Words and lyrics by Yunosuke
Tuning by Seme

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
I say misetai heya no katasumi de
kimi no nozomu mama jibun sarakete
wake up watashi no netsu ga michite yuku
nanimo kamo ga afureru

kuchi ni tsuita nigori aji sura
yume e to tonderu you de
nozokikonda kagami ga iu no
sono sugata de odoranai kai?

sawagu karada
ashimoto ga nijiiro ni kagayaki dashita

koyoi wa watashi no dokudanjo
daremo yosetsukenu only my stage
kusuri ni nite iru ongaku de
doko made mo yowasete kureru ne
koko ga eru dorado to
ryoute wo furimawasu to
yaketsuita keshiki to koe ni, hora
modorenaku naru

maybe watashi ga machigai da to iu no?
kowareteru to iu no? dou demo ii ya
bye-bye rikutsu to imi to iya na kuuki
yomu mo suu mo akita no

nagashikonda kakuteru suupu
mune yake suru kurai ni
saki no saki e nobori tsumete
sono sugata de odoranai kai?

sawagu karada
ashimoto ga nijiiro ni kagayaki dashita

arifureta kokoro ga
tsuredasare moesakaru

Ready go

kirai nara kirai demo ii
aizou wo furimaku tsumori wa nai
watashi dake no ibasho kurai wa
ari no mama watashi de isasete
koko ga eru dorado to
ryoute wo furimawasu to
yaketsuita keshiki to koe, ochiru

Transliterated by Achamo

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here