- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Haidoa Yuutopia - Hidoor Utopia
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Haidoa Yuutopia |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kimi no tame to waraetanaraba tabun watashi wa itsuka no youni watashi no ude de watashi wo yameru | And I have to laugh for you Then I'll stop myself with my own arm As always |
tori tachi wa youni kanashi kute onaji youni ryoute wo hiroge dareka to kasaneru tobenai watashi | Are strangely sad I can't fly Even if someone spreads their arms and repeats with me |
watashi wa mou naiteinai kokoro dakede shin de ikerunara watashi wa mou koko ni inai | Then I wont cry any more If we die only with our hearts Then I'm no longer in this place |
kakure satta watashi no yuutopia minikui genjitsu yume mita ano machi tsunagareta kusari ga hazureru koto wa nai | My dead utopia Ugly reality, the town I dreamt of There's no way that the connected chains will break apart |
naite shimau kotoba wo itsutta dokoka tooku e itte mitaito nemuri souna koe de itsutta no | You said crying words You said that you wanted to go somewhere far away With a sleepy voice |
ano saisho no ichi peeji wa uso toka honno kimagure datoka doushite naki nagara iu no? | While promising one another Was a lie or just spur of the moment Why are you crying as you tell me this? |
kakure satta watashi no yuutopia inoru dakeno koto utau dakeno koto doushite kimi wa tonari ni ite kurenaino | My dead utopia I can only pray; I can only sing Why won't you stay by my side? |
ima suguni iu kara douka kono mama sobani ite | I'll say it right now Please stay with me like now |
kimi wa nake to iu no? hitori dakeno genjitsu nante | That your voice is gone? The reality that I'll just be alone |
kakure satta watashi no yuutopia mitsu karanai kedo dokoka ni oto shita kimi no tameni sagashiteru kotoba ga aruno | My dead utopia I couldn't find it, but I'm looking for the words Dedicated to you that I dropped somewhere |
kakure satta watashi no yuutopia koe wa naki koe dato kimi wa shitteta douka saigo ni waratte iwasete kudasai | My dead utopia You knew that the voice is crying At the end, please say it as you're smiling |
Wiki states that the English title is "Hide a Utopia," but in the PV, the title is written as 'Hidoor Utopia."
Translated and transliterated by t12111
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions