Hypersomnia

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by Hatsune Miku
Music/Lyrics by HeavenzP
NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11547474

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
furukusai keshiki wo tada mitsu meteru
soko wa iroase tetemo futoumeina hakoniwa

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the old scenery I've been staring at,
There is a colorless opaque miniature garden

Lyrics from Animelyrics.com
kyorikan saemo utsurotteiku
mabuta ni mieru youna hikari toozakatteku

Lyrics from Animelyrics.com
Even the distance is changing
And the light I think I can see is getting further away

Lyrics from Animelyrics.com
kyou no hajimari wa doko de
asu no owari wa doko?

Lyrics from Animelyrics.com
Where is the start of today?
Where is the end of tomorrow?

Lyrics from Animelyrics.com
futeikeina jikan wa kioku saemo gomakashiteru
tsukareta karada wo iyasu hazu no koui saetomadou yo

Lyrics from Animelyrics.com
The irregular hours are even fooling my memories
I can't even rest my tired body

Lyrics from Animelyrics.com
yume no owari made ako honno sukoshi
koko de odori tsuzuketeitai
tashika metakute tashika metakute
mata nemuri ni ochiru

Lyrics from Animelyrics.com
Until the end of the dream,
I want to keep on dancing here just for a little bit
I wanted to be sure, wanted to be sure
So I fall asleep again

Lyrics from Animelyrics.com
me wo samaseba sora wa akatsuki no goro
seijaku wo tazusaete taisetsuna mono wo shiru

Lyrics from Animelyrics.com
When I open my eyes, it's dawn
If I keep silence, I know of precious things

Lyrics from Animelyrics.com
rasen wo nobori tsuzukeru youni
mogaite mogaite akaite
nanika hitotsu umidashita

Lyrics from Animelyrics.com
As if going up the spiral,
I struggled and struggled
Then something was made

Lyrics from Animelyrics.com
kouyou ni mi wo makasete
jaibu ni nomareteku

Lyrics from Animelyrics.com
I leave my body to the wave
And be overcome by the jive

Lyrics from Animelyrics.com
uso wo tsuita fundake ikiteru imi wo sagashiteru
tsukareta karada wo iyasu hazu no koui sae wazurauyo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm looking for the reason to live
I can't even rest my tired body; So I'm sick

Lyrics from Animelyrics.com
yume ga samerumade akohonno sukoshi
koko de utai tsuzuketeitai
mujaki nakurai koe ga karetemo mada

Lyrics from Animelyrics.com
Until I wake from this dream, 
I want to keep on singing just for a little bit
Even if the innocent voice becomes strained

Lyrics from Animelyrics.com
nomikomarete iku kyou ga kiete iku
soremo nagusame rarerunonara
tsunagatte iku boku no sekai ga hora

Lyrics from Animelyrics.com
It's still overcome; today is disappearing
If that becomes comforted
My world becomes connected

Lyrics from Animelyrics.com
yume no owari made akohonno sukoshi
kokode odori tsuzuke teitai
tashika metakute tashika metakute
mata nemuri ni ochiru


Lyrics from Animelyrics.com
Until the end of the dream,
I want to keep on dancing here just for a little bit
I wanted to be sure, wanted to be sure
So I fall asleep again

Translated and transliterated by t12111

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here