Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



KAITO to Luka ni Tokyo 23-ku wo Oboete Moratta
KAITO and Luka Memorise the 23 Wards of Tokyo

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: KAITO and Luka

Lyrics by Hayaguchi-P
Music by Antonin Leopold Dvořák
Arranged by Hayaguchi-P
Performed by KAITO and Luka
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9930834

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Chiyoda-ku  Chuuou-ku
Minato-ku  Shinjuku-ku
Bunkyou-ku  Taitou-ku
Sumida-ku  Koutou-ku
Shinagawa-ku  Meguro-ku
Oota-ku  Setagaya-ku

Lyrics from Animelyrics.com
Chiyoda  Chuuou
Minato  Shinjuku
Bunkyou  Taitou
Sumida  Koutou
Shinagawa  Meguro
Oota  Setagaya

Lyrics from Animelyrics.com
Shibuya-ku  Nakano-ku
Suginami-ku  Toshima-ku
Kita-ku  Arakawa-ku
Itabashi-ku  Nerima-ku
Adachi-ku  Katsushika-ku
Edogawa-ku

Lyrics from Animelyrics.com
Shibuya  Nakano
Suginami  Toshima
Kita  Arakawa
Itabashi  Nerima
Adachi  Katsushika
Edogawa

Lyrics from Animelyrics.com
Toukyouto nijuusan-ku
Zenbu iete mo tabun
Tsukau koto wa sonna ni nai kedo
Nanto naku oboete mitai

Lyrics from Animelyrics.com
The 23 wards of Tokyo
Even if I can say them all
I probably won't have many chances to use them
But I just kind of want to memorize them for no reason

Lyrics from Animelyrics.com
Toukyou eki wa Chiyoda-ku
Ueno wa Taitou-ku
Ikebukuro  Toshima-ku

Lyrics from Animelyrics.com
Tokyo Station is in Chiyoda
Ueno Station is in Taitou
Ikebukuro Station is in Toshima

Lyrics from Animelyrics.com
Shunjuku wa Shinjuku-ku (Ichibu Shibuya-ku desu)
Shibuya mo Shibuya-ku
Shinagawa wa  Minato-ku

Lyrics from Animelyrics.com
Shinjuku Station is in Shinjuku (a part of it is in Shibuya)
Shibuya Station is in Shibuya
Shinagawa Station is in Minato

Lyrics from Animelyrics.com
Tokoro de sakki no tokubetsu-ku no namae tte, nande ano junban na no kashira?
Saa...zenkoku chihoukoukyoudantai KOODO tte iu no ga aru rashii kedo, ore mo yoku wakaranai yo
Toriaezu Wikipedia kara maruutsushi shita dakeda mono ne
Sore o icchaa...
Oboe yasui you ni, a-i-u-e-o junni ni narabe kaete mimashou ka
Gyaku ni yayakoshiku naranai kana?
ARUFABETTO jun no hou ga ii kashira?
Sore wa motto muzukashii to omou yo...
Jaa, 'a' de hajimaru ku kara mou ikkai fukushuu ne
Yokattara, minna-san mo goisshoni douzo

Lyrics from Animelyrics.com
By the way, about the names of the special wards, why are they in that order?
Who knows... Apparently there's this thing called the Regional Public Organization Code of Japan, but I'm not quite sure, either
So he pretty much just copied everything from Wikipedia, didn't he?
You're not supposed to say...
Shall we rearrange these in dictionary order to make it easier for memorization?
Wouldn't that make it even more complicated?
Would alphabetical order be better, then?
I think that would be harder...
Then let's practice one more time, starting with "A"
Everyone, please sing with us

Lyrics from Animelyrics.com
San, hai

Lyrics from Animelyrics.com
Three, two

Lyrics from Animelyrics.com
Adachi-ku  Arakawa-ku
Itabashi-ku  Edogawa-ku
Oota-ku  Katsushika-ku
Kita-ku  Koutou-ku
Shinagawa-ku  Shibuya-ku
Shinjuku-ku  Suginami-ku

Lyrics from Animelyrics.com
Adachi  Arakawa
Itabashi  Edogawa
Oota  Katsushika
Kita  Koutou
Shinagawa  Shibuya
Shinjuku  Suginami

Lyrics from Animelyrics.com
Sumida-ku  Setagaya-ku
Taitou-ku  Chuuou-ku
Chiyoda-ku  Toshima-ku
Nakano-ku  Nerima-ku
Bunkyou-ku  Minato-ku
Meguro-ku  Oboeta kana?

Lyrics from Animelyrics.com
Sumida  Setagaya
Taitou  Chuuou
Chiyoda  Toshima
Nakano  Nerima
Bunkyou  Minato
Meguro  Have you remembered everything?

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here