National Anime Song Translation Month 2017!



Kakokyuu DANSU
Hyperventilation Dance

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by Hatsune Miku
Music/Lyrics by NashimotoP

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala

Shinya ni-ji sugi yoi wa sameta
Futon kaburedo noo miso wa sameta
Terebi tsuketemo wadai wa kurakura
Nemure mo shinai mama asa wo matsu sa

Are mimi sumashitara nani ga kikoeta
Matsuribayashi ni nita hidoi noizu
Awasete shagare goe mado no soto de
"Hore zonbi no manegoto hajimemashou"

Notteke, notteke, notte wa, sutte
Tondeke, tondeke, tonde wa, haite
Mawatte, mawatte, guruguru, mawatte
Kurushii, kurushii, sutte wa, haite

Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala

Konna yonaka ni doko no baka da
Hidoku tanoshisou ni yakamashii wa
Boku no koto nante hottoite kure
Dakedo yakeni tanoshisou janaika

Are kizukeba terebi no mae ni dareka
Kaoiro no warui roujin hitori
Migite no kama wo sashidashite itta
"Hore ningen yamete odorimashou"

Notteke, notteke, notte wa, sutte
Tondeke, tondeke, tonde wa, haite
Mawatte, mawatte, guruguru, mawatte
Kurushii, kurushii, hora yoku, sutte

Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala

Atama no oku soko de wa
Nari yamanai sairen
Mimi fusagu yori saki ni
Te wo tori odoridashita

Notteke, notteke, notte wa, sutte
Tondeke, tondeke, tonde wa, haite
Mawatte, mawatte, guruguru, mawatte
Kurushii, kurushii, kurushii na

Kurushii, kurushii, kurushii, kurushii
Kurushii, kurushii, kurushii na
Kurushii, kurushii, kurushii, kurushii
Kurushii, kurushii, kurushii na

Ichi ni no zanshi

Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala

Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala

Transliterated by xKMCK

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here