National Anime Song Translation Month 2017!



Kamisama no Machi
God's Town

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


music/lyrics by piichica
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18755947

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Aoku aoku sunda toumei na umi e 
Kimi wa kimi wa nani mo iwasu ni sono sugata o keshita 
Atsui atsui kumo ga sora o kakushite 
Nani mo mienai yo nee kimi wa doko e kieta no

Mou ichido yurusareru nara itsuka mita ano hi no sora o 
Nee kamisama nee kamisama tabibito wa ashi o tomeru 
Kawaranai sekai no naka de tamashii wa meguru no 
Itsuka no yume o miru dareka no omokage sagasu

Aoku aoku hikaru soko ni kimi o mita 
Boku wa boku wa iki o tomete sono uzu ni tobikonda 
Kurai kurai soko wa iki mo dekinai 
Soshite kizuita boku wa koko ni wa irarenai

Mou ichido yurusareru nara itsuka no shiawase na hibi o 
Nee kaeshite nee kaeshite tabibito wa chizu o nakusu 
Kawaranai sekai no naka de tamashii wa sakebu no 
Itsuka no yume o miru dareka no omoide meguru

Meguru meguru kisetsu no naka kamisama no machi o mitsuketa 
Boku wa itsuka otona ni naru sono hi made dou ka

Itsuka itsuka aeru no nara sono hi made sukoshi sayonara 
Nee kamisama nee kamisama futari deatta kisetsu ni 
Kawaranai sekai no hate de namida wa karete yuku 
Itsuka no yume o miru anata no tonari de zutto...

Transliterated by Eggplant and Tuna
http://steelballoon.flavors.me/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here