- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kenran Festa - Gorgeous Festa
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kenran Festa |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Can you hear me? Look over there, Time is coming!" | Can you hear me? Look over there, Time is coming!" |
mitsuketa no wa anata? | my invitation and the key? |
byoushin no rizumu ga (yuragi hajime) kuruidashitara sono (ashiato wo saguriate) michi wo tadori hitori de koko e oide | That you hear through the door (starts to waver) Becomes maddening (finding your footprints) Make your way down that road alone And come to this place |
goannai itashimashou watashi wa douraku suki no mumei no shousetsuka douzo omishirioki wo ("I'm glad to meet you!") | I shall guide you there I'm a sybaritic anonymous author Pleased to make your acquaintance ("I'm glad to meet you!") |
aimai na juuryoku (yuuwaku suru) tokete usurete iku (gensou torae, sono oku e) yume utsutsu no sakai saa te wo aite | Uncertain gravity (it lures you) Melting, fading away (seize the dream, from its depths) On the boundary and waking and slumber Now open your hands |
kokoro wo ubaware suginai you kono chiisana kagami ni utsuru anata no kao douka wasurenaide | To the world of endless, eternal dreams Never forget Your face in the mirror |
tanoshiku ohanashi wo shite ocha demo shimashou ka kaerimichi wa mukougawa sukoshi kurai kara ashimoto ni oki wo tsukete | Why don't we have a little chat and some tea? The road home is on the other side It can be a bit dark, so watch your step |
This is one of many songs produced in honor of MEIKO's 5th birthday (November 5, 2009).
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions