Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kenran Festa
Gorgeous Festa

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: MEIKO


Lyrics and Music by halP
Vocals by MEIKO
Nico Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8722943


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"Hello, a precious guest. 
Can you hear me? 
Look over there, Time is coming!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Hello, a precious guest.
Can you hear me?
Look over there, Time is coming!"

Lyrics from Animelyrics.com
shoutaijou to kagi wo
mitsuketa no wa  anata?

Lyrics from Animelyrics.com
Are you the one who found
my invitation and the key?

Lyrics from Animelyrics.com
tobira kara  kikoeru  (fukaku hibiku)
byoushin no  rizumu ga  (yuragi hajime)
kuruidashitara  sono  (ashiato wo saguriate)
michi wo tadori  hitori de
koko e oide

Lyrics from Animelyrics.com
When the rhythm of the second hand (resounding deeply)
That you hear through the door (starts to waver)
Becomes maddening (finding your footprints)
Make your way down that road alone
And come to this place

Lyrics from Animelyrics.com
gokusaishoku no niwa wo kakomu  ano pareedo e
goannai itashimashou
watashi wa douraku suki no  mumei no shousetsuka
douzo  omishirioki wo
("I'm glad to meet you!")

Lyrics from Animelyrics.com
To that parade that circles the kaleidoscopic garden
I shall guide you there
I'm a sybaritic anonymous author
Pleased to make your acquaintance
("I'm glad to meet you!")

Lyrics from Animelyrics.com
Well, do you still have the key?

Lyrics from Animelyrics.com
Well, do you still have the key?

Lyrics from Animelyrics.com
michiru amai kaori  (toki wo nusumi)
aimai na juuryoku  (yuuwaku suru)
tokete usurete iku  (gensou torae, sono oku e)
yume utsutsu no sakai
saa  te wo aite

Lyrics from Animelyrics.com
The sweet, swelling fragrance (steals away time)
Uncertain gravity (it lures you)
Melting, fading away (seize the dream, from its depths)
On the boundary and waking and slumber
Now open your hands

Lyrics from Animelyrics.com
owarinaku tsuzuku yume no sekai ni
kokoro wo  ubaware suginai you
kono chiisana kagami ni utsuru  anata no kao
douka  wasurenaide

Lyrics from Animelyrics.com
Don't let your heart be snatched away
To the world of endless, eternal dreams
Never forget
Your face in the mirror

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka mata aeta nara
tanoshiku ohanashi wo shite  ocha demo shimashou ka
kaerimichi wa mukougawa
sukoshi kurai kara  ashimoto ni oki wo tsukete

Lyrics from Animelyrics.com
If we can someday meet again
Why don't we have a little chat and some tea?
The road home is on the other side
It can be a bit dark, so watch your step

This is one of many songs produced in honor of MEIKO's 5th birthday (November 5, 2009).

Translated and transliterated by ArtemisA



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here