National Anime Song Translation Month 2016!



Last Night, Good Night

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by: Miku Hatsune
Lyrics, composition and arrangement by: kz

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Suyasuya  yume wo miteru
Kimi no yokogao
Kidzukazu  koboreta namida
Hoo wo tsutau

Lyrics from Animelyrics.com
Immersed in your sweet dreams
I lie here watching you
Without realising that I have tears
Streaming down my face

Lyrics from Animelyrics.com
Setsuna no  tokimeki wo
Kono mune ni  kakushiteta no

Lyrics from Animelyrics.com
I've hidden deep inside
The cries of my heart in this moment

Lyrics from Animelyrics.com
Last night, Good night
Last night, Good night
Kono yoru  kimi no te
Nigitte  nemuru yo
Oyasumi

Lyrics from Animelyrics.com
Last night, Good night
Last night, Good night
This night, I'll fall asleep
Clasping your hand
Good night

Lyrics from Animelyrics.com
Suteki na  asa wo mou ichido
Kimi to sugosetara
Chiisana sonna kibou sae
Omou dake no kiseki

Lyrics from Animelyrics.com
It would be wonderful if only I could
Spend one more morning with you 
But to have that glimmer of hope
Is a miracle I can only dream of

Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo tsutaenai mama
Sayonara wa ienai yo

Lyrics from Animelyrics.com
As I'm unable to express anything
I can't tell you goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
Last night, Good night
Last night, Good night
Kono koe  karete mo
Kienai  MERODII

Lyrics from Animelyrics.com
Last night, Good night
Last night, Good night
Even as this voice fades
A melody remains

Lyrics from Animelyrics.com
Last night, Good night
Last night, Good night
Itsuka wa  mukaeru
Saigo wo  omou yo
Yozora ni  negau no
Tokiwa no  egao wo

Lyrics from Animelyrics.com
Last night, Good night
Last night, Good night
I think of the end
As it draws ever closer
That your smile may last forevermore
Is what I wish upon the stars in the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Oyasumi

Lyrics from Animelyrics.com
Good night

Translated and transliterated by Hikarin

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here