Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



longing

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by keeno
Performed by Hatsune Miku Append (Dark)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13173759

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tsuki no sabaku ni shizunde iku ao wo
Watashi wa zutto nagameteta no
Te wo nobashite mo todokanai nante koto
Saisho kara shitteta  sore de yokatta noni

Lyrics from Animelyrics.com
For a long time, I've been gazing
At the blue descending onto the moon's desert
I knew from the very start
That I won't reach it no matter how I stretch out my hands  and that was fine with me

Lyrics from Animelyrics.com
Mune ga itai yo  harisakesou na no  doushite
Nandaka sukoshi kanashii iro
Ryoute de tsutsunda hikari  kono kyori wo chijimete
Furete mitai to omotte shimatta no

Lyrics from Animelyrics.com
And yet, my chest hurts  so much it feels like bursting  why?
Somehow, that color looks a little sad
So I couldn't help wishing  to shorten the distance
With the light held in my hands  and touch that color

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi wa kakedashite
Dekiru dake chikazuite toikakeru
Dareka iru no nara oshiete
Sekai wa donna iro

Lyrics from Animelyrics.com
I break into a run
Trying to get as close as I can to ask my question
If someone's there, please tell me
What is the color of this world?

Lyrics from Animelyrics.com
Ima  furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite  mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Marude RABU SONGU mitai da

Lyrics from Animelyrics.com
Right now  a wind is blowing
So pure it makes me shiver  I strain my ears
To listen to the sounds played by that blue planet
They seem almost like a love song

Lyrics from Animelyrics.com
Onegai yo  motto hibiite
Watashi wo soko e tsuretette
Kiesou na hodo  chiisana ondo ni
Ima  furetai

Lyrics from Animelyrics.com
Please  reverberate on and on
And take me there
Right now  I want to touch
That temperature  so fragile it might vanish any moment

Lyrics from Animelyrics.com
Kono yoru no namida mitai ni
Koborete shimaisou na hodo
Morokute tayorinai koe wo  furishibotta
Sore wa kitto yami saku RIZUMU de
Todoite

Lyrics from Animelyrics.com
I wrung out   my brittle, helpless voice
Which seem to be on the verge of falling
Like my tears on this night
Please, let it reach its destination
With a rhythm piercing the darkness

Lyrics from Animelyrics.com
Kowarete shimaisou na sokudo de
Mawari-tsuzukete iku'n desho
Amari ni mo hakanai sono iro ni
KOKORO ga itamu no

Lyrics from Animelyrics.com
Perhaps you will continue to spin on and on
At a speed so fast I'm afraid you might break any moment
My heart aches
For your ever so evanescent color

Lyrics from Animelyrics.com
Ima  furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite  mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Marude RABU SONGU mitai da

Lyrics from Animelyrics.com
Right now  a wind is blowing
So pure it makes me shiver  I strain my ears
To listen to the sounds played by that blue planet
They seem almost like a love song

Lyrics from Animelyrics.com
Onegai yo  motto motto
Tsuyoku somete
Nee  douka  douka  aoi oto ni
Furete mitai

Lyrics from Animelyrics.com
Please  more and more
Soak me more deeply
Hear me  please  please  I want to touch
Your blue sounds

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here