- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Mangetsu no Jikkenshitsu - In a Laboratory Beneath the Full Moon
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Mangetsu no Jikkenshitsu |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ima kore kara hajimaru gishiki no ikenie | The ritual will soon begin, and you are a sacrifice |
SAMPURU wa ookereba ooi hodo ii | The more samples I have, the better |
"Mou koko ni wa modoranai Kimi wa kimi no jikken wo tsudzukenasai" | "I'm never coming back. You keep up your little experiments." |
Shiyaku no nioi ga kokoro wo kuruwasu | The smell of reagents stirs my heart |
Nanika wo kowashite soshite tsukuridasu | Breaking one thing down, then building up another |
Sore ga nibai no kachi ni naru wake ja nai yo | That doesn't mean it has twice the value |
Sore wo tsukuridasu tame jikken wa tsudzuku | The experiments will keep on until it can be created |
Ima mo wasurete inai kara Tsugi wa watashi ga oshieru ban atarashii uta | that I learned in the beginning Now it's my turn to teach you a new song |
Hakui ga shidai ni akaku somaridasu | The proceedings stain my lab coat with red |
Nanika wo kowashite soshite mata kowasu | Breaking one thing down, then breaking it down some more |
Kondo wa watashi ga ano hito wo tsukuru | Now I shall create her |
Watashi wa itsudemo koko ni iru kara ne | Since I will never leave this place |
This is mothy's only song that hasn't been released on Piapro.
People tend to associate this song with "Kotoba Asobi."
Transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com
Translated by ArtemisA
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions