- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Mata Ne - See You Later
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Mata Ne |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
itsu no manika saita tanpopo isshoni waraiatta nakama kuyashikute nakiatte tomodachi | Before we knew it, dandelions bloomed Our buddies all laughed together And sadly, those friends also cried together |
umareta kizuna wa kienai no sotsugyou shiki dakedo minna ni | The bonds we share will never break It may be our graduation, but... |
zutto zutto kienai minna e no omoi tooku hanarete itatte zutto nakama dakara "mata ne" | My feelings for them Will never ever fade Even when they're faraway We'll always be pals So, "See you later" |
daikirai datta eigo no sensei garasu watta uchi no kyoushitsu zutto suki datta ano hito mo | We hated our English teacher Someone broke the glass of our classroom window I always liked everyone |
eranda michi ni susundeiku no minna to hanarete shimau kedo | Traveling down our seperate paths I've grown apart from everyone, but... |
zutto zutto kienai minna e no omoi tooku hanarete itatte zutto nakama dakara | My feelings for them Will never ever fade Even when they're faraway We'll always be friends |
motto motto iitai koto ga aru keredo sore wa tsugi ni au toki made dakara "mata ne" | There's so much more I want to say But I'll leave those until next time So, "See you later" |
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions