Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Meisou Rhapsody
Lost Rhapsody

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids


Vocals:
GUMI, Lily, Kamui Gakupo
Producer intentionally not revealed

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nagesutetai yo mamotteitai yo
Mujun darake no kanjou hyougen
Kokoro, naite ashi ha tomatte mo
Sakendeitai yo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to throw away, I want to protect
This emotional expression full of contradictions
Even if my heart cries and my legs stop
I want to scream

Lyrics from Animelyrics.com
Yume de mitanda, tougenkyou wo
Oikaketanda, zenryokushissou
Demo tochuu de iki ga kirete
Akirameta

Lyrics from Animelyrics.com
The paradise I saw in a dream
I chased after it at full speed
But in the middle I ran out of breath
And gave up

Lyrics from Animelyrics.com
"Jibun nanka ga dou nattatte..."
Jichou shitai no? Kamawaretai no?
Kotae no denai meiro de zutto
Nukedasenai

Lyrics from Animelyrics.com
"I don't care about myself..."
You want to self-deprecate? To be noticed?
Inside a maze with no answers, never
Able to get out

Lyrics from Animelyrics.com
Kako mo mirai mo ima mo subete
Boku = boku de kawarinaku tsuzuku
Sanzan ushinatte, zutto kizutsuketa
"Boku ga, [boku] de iru tame ni"

Lyrics from Animelyrics.com
The past and future and present, everything
Continues with me as me
I lost everything and was always hurt
"In order to stay [myself]"

Lyrics from Animelyrics.com
Nagesutetai yo mamotteitai yo
Mujun darake no kanjou hyougen
Kemuru senjou, ashi ha furuete mo
Kowashite inashite

Lyrics from Animelyrics.com
I want to throw away, I want to protect
This emotional expression full of contradictions
Even if my legs shake in this smoking battlefield
I'll destroy it and leave it behind

Lyrics from Animelyrics.com
Hashittetai yo Nigedashitai yo
Docchi nanda yo i my me mine?
Kibun soukai, tsumari kanjou/kanjou [1]
Kotae ha denai meisou sa

Lyrics from Animelyrics.com
I want to run, I want to run away
Which way is it, I my me mine?
A refreshing feeling, in other words emotion/calculation
This is being lost with no answers

Lyrics from Animelyrics.com
Nayan datte genjitsu ha sou,
Subete ga aimai senjou
Tomattatte hajimaranai nara
Sono te de tsukami ni ike

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you worry, reality is 
A battlefield where everything is approximate
If nothing will start when you stop
Then grasp it with your own hands

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka yume mita tougenkyou wo
Zutto chikaku de nagameteru dake
Shitta furi dake tokui ni natta
Jiei honnou

Lyrics from Animelyrics.com
The paradise I once saw in my dreams
I was always just watching it from nearby
I'm only good at pretending to know things
An instinct of self-preservation

Lyrics from Animelyrics.com
"Tanin nanka ga dou nattatte..."
Kyoumi nai furi enjiteru dake
Kizutsuku koto wo osoreteru tada no
Yowamushi desu

Lyrics from Animelyrics.com
"I don't care about others..."
I only pretend not to care
I'm scared of being hurt,
Just a coward

Lyrics from Animelyrics.com
Kako mo? Mirai mo? Ima mo? Subete
Boku = boku de kawarinaku tsuzuku? [2]
Sanzan tsukurotte, zutto gaman shita
"Boku ga [boku] wo mamoru tame"

Lyrics from Animelyrics.com
The past? And future? And present? Everything
Continues with me as me?
I fixed everything and always held back
"In order to protect [myself]"

Lyrics from Animelyrics.com
Nagesutetai yo mamotteitai yo
Mujun darake no kanjou hyougen
Sude ni senjou, shiki ha sagattemo
Sorashite amaete

Lyrics from Animelyrics.com
I want to throw away, I want to protect
This emotional expression full of contradictions
Even if morale falls in this sudden battlefield
I'll distract and you and spoil you 

Lyrics from Animelyrics.com
Hashitteitai yo nigedashitai yo
Docchi nanda yo aimai me mine? 
Kibun soukai tsumari honrou?
Kotae ha denai meisou sa

Lyrics from Animelyrics.com
I want to run, I want to run away
Which way is it, almost me mine?
A refreshing feeling, in other words total control
This is being lost with no answers

Lyrics from Animelyrics.com
Nayan datte genjitsu ha sou,
Subete ga aimai senjou
Yasashisa wo furiharau haki chigaeta
Jikoai = honnou?

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you worry, reality is 
A line where everything is approximate
I let go of my kindness; I was mistaken
Self-love = instinct?

Lyrics from Animelyrics.com
Nagesutetai yo mamotteitai yo
Mujun darake no kanjou hyougen
Kokoro, naite ashi ha tomatte mo
Sakendeitai yo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to throw away, I want to protect
This emotional expression full of contradictions
Even if my heart cries and my legs stop
I want to scream

Lyrics from Animelyrics.com
Nagesutetai yo mamotteitai yo
Mujun darake no kanjou hyougen
Kemuru senjou, ashi ha furuete mo
Kowashite inashite

Lyrics from Animelyrics.com
I want to throw away, I want to protect
This emotional expression full of contradictions
Even if my legs shake in this smoking battlefield
I'll destroy it and leave it behind

Lyrics from Animelyrics.com
Hashittetai yo Nigedashitai yo
Docchi nanda yo i my me mine?
Kibun soukai, tsumari kanjou/kanjou
Kotae ha denai meisou sa

Lyrics from Animelyrics.com
I want to run, I want to run away
Which way is it, I my me mine?
A refreshing feeling, in other words emotion/calculation
This is being lost with no answers

Lyrics from Animelyrics.com
Nayan datte genjitsu ha sou,
Subete ga aimai senjou
Tomattatte hajimaranai nara
Sono te de tsukami ni ike


Lyrics from Animelyrics.com
Even if you worry, reality is
A battlefield where everything is approximate
If nothing will start when you stop
Then grasp it with your own hands


[1] Both words are pronounced as "kanjou" but the kanji used are different

[2] Written as "=" but sung as "ha"

Translated and transliterated by ArcCosine





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here