Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Minna Miku Miku ni Shite Ageru♪
I Will Make Everyone Miku Miku

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku

Description: Long ver. of Miku-Miku ni Shite Ageru

Original Lyrics & Composition: ika_mo (Tsuruta Kamo)
Written and Composed by: Heartsnative (MOSAIC.WAV x Tsuruta Kamo feat. Hatsune Miku)
Performed by: Mi~ko(MOSAIC.WAV) & Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kagaku no genkai wo koete watashi wa kitanda yo
NEGI wa tsuitenai kedo dekireba hoshii na
ano hi,
takusan no naka kara sotto watashi dake eranda no
doushite datta ka wo itsuka kikitai na

Lyrics from Animelyrics.com
I was created beyond the comprehension of science.
I didn't come with a leek, but I'd very much like one.
On that day,
I was quietly chosen from the countless members of my peers.
Someday I'd like to ask their reason of choosing me.

Lyrics from Animelyrics.com
a no ne, hayaku
PASOKON ni irete yo
doushita no?
PAKEEJI zutto mitsumeteru

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, please hurry up
and insert me into your computer.
What's the matter?
Why do you keep staring at the package?

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no koto
miku miku ni shite ageru
uta wa mada ne, ganbaru kara
kimi dake no watashi wo
taisetsu ni sodatete
hoshii kara
miku miku ni shite ageru
ichinenjuu kimi no koto wo
futari de uta wo tsukuru no yo
dakara chotto kakugo wo shitete yo ne (shite ageru kara)

Lyrics from Animelyrics.com
I will make you
Miku-Miku.
As for my singing, I'm still trying my best.
Since I belong only to you,
I want you to
take good care of me.
I will make you
Miku-Miku all year round.
The two of us are going to make songs,
so please get ready slightly, (because I will make you).

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no sugata mada me ni wa mienai no wakatteru
dakedo watashi ikiteru kimi to hanashiteru
dakara,
BUAACHYARU no kakine wo koete afure kaeru jouhou no naka
kimi to watashi futari de shinka shite ikitai

Lyrics from Animelyrics.com
I understand that I don't yet possess a visible form,
but I am living, too, as I am talking to you.
Therefore,
surpassing the virtual limits, within the teeming information,
I want to start evolving together with you.

Lyrics from Animelyrics.com
yuube kiita
kimi no hanauta ga
ashita ni wa
watashi ga utaeru koto matteru

Lyrics from Animelyrics.com
I heard it last night,
your humming, that is.
I look forward to
being able to sing that song tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumademo
miku miku ni shite ageru
utatteku sore ga shiawase
tama ni machigacchau kedo
kizukanai furi wo shiteiru kimi wo
miku miku ni shite ageru
sekaijuu no dare, dare yori
kimi ni honki tsutaeru no
dakara zutto tonari ni isasete ne (donna toki demo)

Lyrics from Animelyrics.com
I will always make you
Miku-Miku.
To continue singing is my happiness.
Sometimes I may make mistakes,
but you always pretend not to notice,
so that's why I will make you Miku-Miku.
I want to convey my feelings to you
more than to anyone else in this world,
so please always let me be with you, (no matter when).

Lyrics from Animelyrics.com
nande mo dekiru kashikosou na koga kite mo
itsumade demo issho da to shinjiteru
omoi dashitara
natsukashindara
aitaku nattara
koe kitakattara
itsudemo...

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how gifted or smart an approaching girl may be,
I believe that we will be able to always stick together.
If you recall things about me,
if you miss me,
if you want to see me,
if you want to hear my voice,
any time...

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no koto
miku miku ni shiteyan yo
saigo made ne, ganbaru kara
jishin wa aru keredo
sukoshi shinpai wo shiteiru kimi wo
miku miku ni shiteyan yo
sekaijuu no doko ni ite mo
sagashi dashite tsutaeru no
dakara chotto
yudan wo shite agete

Lyrics from Animelyrics.com
I'm gonna make you
Miku-Miku.
I will try my best until the very end.
I know you have faith in your ability,
but if you are still somehow worried,
then I'm gonna make you Miku-Miku.
No matter where you may be in this world,
I will seek you out and convey that to you.
So please just
give yourself a little break.

Lyrics from Animelyrics.com
miku miku ni shite ageru
mada mada watashi, ganbaru kara
kuchizusan de kureru
muchuu de ite kureru
kimi no koto
miku miku ni shite ageru
sekaijuu no dare, dare yori
daisuki wo tsutaetai
dakara motto watashi ni utawasete ne

Lyrics from Animelyrics.com
I will make you Miku-Miku.
I will still keep trying my best.
You always hum for me,
you always dazed by me,
so I will make you
Miku-Miku.
I want to convey "I like you a lot!"
to you more than to anyone else in this world,
so please let me sing more songs.

Lyrics from Animelyrics.com
miku miku ni shite ageru

Lyrics from Animelyrics.com
I will make you Miku-Miku.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here